Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fællesskabet kan kun yde finansiel støtte til byggefasen i helt ekstraordinære tilfælde, der kræver en særlig begrundelse.
German[de]
Zuschüsse der Gemeinschaft für die Aufbauphase müssen ein strikter Ausnahmefall bleiben, für den eine besondere Begründung erforderlich ist.
English[en]
Community financial aid for the construction phase should remain very exceptional and should require a special justification.
Spanish[es]
La ayuda financiera comunitaria para la fase de construcción debe tener un carácter muy excepcional y requerir una justificación especial.
Finnish[fi]
Rakennusvaihetta koskevan yhteisön rahoitustuen on oltava erittäin poikkeuksellista ja nimenomaisesti perusteltua.
French[fr]
L'aide financière communautaire à la phase de construction doit rester un cas très exceptionnel nécessitant une justification spéciale.
Italian[it]
Il contributo finanziario della Comunità per la fase di realizzazione deve rimanere un caso assolutamente eccezionale che richiede una speciale giustificazione.
Dutch[nl]
Communautaire financiële bijstand voor de constructiefase moet een zeer grote uitzondering blijven waarvoor een speciale rechtvaardiging vereist is.
Portuguese[pt]
O financiamento comunitário da fase de construção tem de continuar a ser uma circunstância extraordinária, a carecer de justificação especial.
Swedish[sv]
Gemenskapens finansiella stöd till utformningsfasen måste förbli ett absolut undantagsfall och det bör krävas att det motiveras särskilt.