Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er det ikke storslået at vi, her i november, kan gøre mange familier opmærksomme på dette ved at arbejde med bogen Hvordan man opnår et lykkeligt familieliv?
German[de]
Ist es nicht etwas Wunderbares, im Februar die Familien in unserem Gebiet anhand des Buches „Das Familienleben glücklich gestalten“ auf diese Tatsache hinweisen zu können?
Greek[el]
Δεν είναι αυτό ένα μεγαλειώδες άγγελμα που μπορείτε να παρουσιάσετε στις οικογένειες του τομέως σας στη διάρκεια του μηνός Φεβρουαρίου, χρησιμοποιώντας το βιβλίο Αγαθά Νέα που σας Κάνουν Ευτυχείς;
English[en]
Isn’t this a grand message to bring to the families in your territory during the month of February, using the book Making Your Family Life Happy?
Finnish[fi]
Eikö tämä ole merkittävä sanoma vietäväksi alueesi ihmisille helmi- ja maaliskuun aikana käyttäessämme kirjaa Tee perhe-elämäsi onnelliseksi?
French[fr]
N’est- ce pas là une nouvelle importante à communiquer aux familles de notre territoire durant le mois de décembre?
Italian[it]
Non è questo un meraviglioso messaggio da portare alle famiglie in settembre, offrendo il libro Come rendere felice la vita familiare?
Japanese[ja]
12月中,「あなたの家族生活を幸福なものにする」という本を用いて,区域に住む多くの家族に知らせる音信として,これはすばらしいものではありませんか。
Korean[ko]
3월중에 이러한 훌륭한 소식을 「행복한 가정 생활을 이루는 길」 책을 사용하여 우리의 구역에 있는 가정들에게 전하여 주지 않겠는가?
Norwegian[nb]
Er ikke dette et godt budskap å bringe ut til familier i menighetens distrikt i mars og april, da vi skal tilby boken Hvordan du kan oppnå et lykkelig familieliv?
Dutch[nl]
Is dit geen grootse boodschap die wij aan de gezinnen in ons gebied kunnen brengen als wij, in de maand maart het boek Een gelukkig gezinsleven opbouwen gebruiken?
Portuguese[pt]
Não é esta uma mensagem maravilhosa a levar às famílias no seu território durante o mês de setembro com o livro Torne Feliz Sua Vida Familiar?
Russian[ru]
Не является ли это великолепной новостью, которой ты мог бы поделиться в марте с семьями в своей территории, делая это при помощи книги «Устраивай твою семейную жизнь счастливой»?
Turkish[tr]
Bu, İnceleme Serisi No. 39’u ve “İyi Haber” kitabını kullanarak mart ayı boyunca sahamızdaki ailelere şahane bir haber getirmek üzere fevkalade bir fırsata sahip olduğumuzu göstermez mi?
Vietnamese[vi]
Phải chăng thông điệp mà chúng ta đem đến các gia đình trong khu vực chúng ta trong tháng 2, dùng sách Xây dựng Đời sống Gia đình Hạnh phúc là thông điệp tuyệt diệu?