Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1980 het die verhouding verander na omtrent 2 uit 5, en vandag is Engels die moedertaal van net 1 uit elke 5 Getuies.
Amharic[am]
በ1980 ይህ አኃዝ ተቀይሮ ከአምስት ሁለት የሆነ ሲሆን በዛሬው ጊዜ ደግሞ ከአምስት የይሖዋ ምሥክሮች መካከል አፍ መፍቻ ቋንቋው እንግሊዝኛ የሆነው አንድ ብቻ ሆኗል።
Arabic[ar]
وبحلول سنة ١٩٨٠، صارت النسبة حوالي ٢ من كل ٥. أما اليوم فالنسبة هي ١ من كل ٥.
Central Bikol[bcl]
Kan 1980 an proporsion na iyan nagin mga 2 sa 5, asin ngonyan Ingles an propiong tataramon nin 1 na sana sa kada 5 Saksi.
Bulgarian[bg]
До 1980 г. това съотношение се промени на двама от всеки петима, а днес английският е роден език само на един от всеки петима Свидетели.
Bislama[bi]
Long 1980, namba ya i samwe long 2 long evri 5 Witnes we oli toktok Inglis, mo tede namba ya i godaon bakegen, mekem se i gat 1 nomo long evri 5 Witnes we i toktok Inglis. ?
Bangla[bn]
১৯৮০ সালে সেই অনুপাত পরিবর্তিত হয়ে ৫ জনের মধ্যে ২ জন হয় আর আজকে প্রতি ৫ জন সাক্ষির মধ্যে মাত্র ১ জনের স্থানীয় ভাষা হল ইংরেজি।
Cebuano[ceb]
Pagka-1980 ang maong proporsiyon nausab ngadto sa mga 2 sa 5, ug karon 1 na lang sa matag 5 ka Saksi ang nagsultig Iningles ingong lumad nga pinulongan.
Seselwa Creole French[crs]
Apre an 1980, sa ti sanze pour vin apepre 2 dan tou le 5, e ozordi selman 1 dan tou le 5 Temwen ki zot langaz maternel i Angle.
Czech[cs]
Do roku 1980 se tento poměr změnil na dva ku pěti a dnes je angličtina rodným jazykem jen jednoho z pěti svědků.
Danish[da]
I 1980 havde forholdet ændret sig til omkring 2 ud af hver 5, og i dag har kun 1 ud af hver 5 Jehovas Vidner engelsk som modersmål.
Ewe[ee]
Kaka ƒe 1980 naɖo la, 2 lɔƒo le 5 ɖesiaɖe mee wònye degbe na, eye egbea la, Ðasefo 1 pɛ le 5 ɖesiaɖe mee Eŋlisi nye degbe na.
Efik[efi]
Ke 1980 ekedi Ntiense 2 ke otu 5, ndien idahaemi edi Ntiense 1 ke otu 5.
Greek[el]
Ως το 1980, η αναλογία αυτή είχε γίνει περίπου 2 στους 5, ενώ σήμερα μόνο 1 στους 5 Μάρτυρες μιλάει την αγγλική ως μητρική του γλώσσα.
English[en]
By 1980 that ratio had changed to about 2 out of 5, and today the native language of only 1 out of every 5 Witnesses is English.
Spanish[es]
En 1980, la proporción había cambiado a unos 2 de cada 5, y actualmente se ha reducido a 1 de cada 5 Testigos.
Estonian[et]
Aastaks 1980 oli see suhe viiest kaks ja nüüd on igast viiest tunnistajast vaid ühe emakeeleks inglise keel.
Finnish[fi]
Vuoteen 1980 mennessä tuo suhde oli muuttunut noin kahteen viidestä, ja nykyään englanti on jokaisesta viidestä todistajasta vain yhden äidinkieli.
Fijian[fj]
Ni yacova na 1980 sa veisau na ivakatautauvata oya ina 2 mai na 5, ia nikua sa 1 wale ga mai na 5 na iVakadinadina era vosa vakavalagi.
French[fr]
En 1980, la proportion était de 2 sur 5 et, aujourd’hui, elle n’est plus que de 1 sur 5.
Ga[gaa]
Beni shɛɔ afi 1980 lɛ, nakai yibɔ lɛ etsake kɛbashɛ 2 yɛ mɛi 5 mli, ni ŋmɛnɛ lɛ Odasefoi 5 ateŋ 1 pɛ wieɔ Blɔfo akɛ emaŋ wiemɔ.
Gilbertese[gil]
N 1980, e noraki bwa te mwaiti anne e a bitaki nakon 2 mai buakoia 5, ao ni boong aikai, ai bon tii 1 mai buakoia 5 taani Kakoaua ake a kaikawaaki n te taetae n Ingiriti.
Gun[guw]
To 1980, sọha enẹ ko lẹzun 2 to 5 mẹ, podọ to egbehe omẹ 1 poun to Kunnudetọ 5 mẹ wẹ Glẹnsigbe yin ogbè etọn.
Hausa[ha]
Da aka kai shekarun 1980, wannan ya canja ya zama 2 ne cikin 5, a yau kuma 1 ne tak cikin Shaidu 5 ya iya Turanci.
Hebrew[he]
עד 1980 השתנה היחס ל־2 מכל 5 בערך, וכיום אנגלית היא שפת האם של רק 1 מתוך 5 עדים.
Hiligaynon[hil]
Sang 1980 ang katumbas nangin 2 sa 5, kag karon 1 na lamang sa 5 ka Saksi ang Ingles ang tumandok nga pinulungan.
Hiri Motu[ho]
Lagani 1980 ai unai namba ia idau, hegeregere Witnes taudia faiv faiv amo rua rua edia gado korikorina be English gado, bona hari Witnes taudia faiv faiv amo ta ta sibona ena gado korikorina be English gado.
Croatian[hr]
Godine 1980. taj broj se smanjio na oko 40 posto, a danas je za samo 20 posto njih engleski materinji jezik.
Armenian[hy]
1980 թ.–ին այդ հարաբերակցությունը դարձավ 5–ից մոտ 2, իսկ մեր օրերում 5 Վկաներից միայն 1–ի մայրենի լեզուն է անգլերեն։
Western Armenian[hyw]
1980–ին, այդ համեմատութիւնը եղաւ ամէն 5–էն շուրջ 2, իսկ ներկայիս՝ ամէն 5–էն 1։
Indonesian[id]
Pada tahun 1980, rasionya telah menjadi sekitar 2 berbanding 5, dan sekarang hanya 1 dari setiap 5 Saksi yang bahasa aslinya adalah bahasa Inggris.
Igbo[ig]
Ka ọ na-erule 1980, nkezi ahụ gbanwere gaa n’ihe dị ka mmadụ 2 n’ime mmadụ 5 ọ bụla, taakwa, ọ bụ nanị 1 onye n’ime Ndịàmà 5 ọ bụla ka asụsụ ala nna ya bụ Bekee.
Iloko[ilo]
Idi 1980, nagbalin a 2 iti kada 5, ket ita 1 laengen iti kada 5 a Saksi.
Icelandic[is]
Árið 1980 var þetta hlutfall orðið um tveir af fimm en núna er enska móðurmál aðeins eins af hverjum fimm vottum.
Isoko[iso]
Eva 1980 unu yena u te nwene kpohọ Isẹri 2 eva oria nọ Isẹri 5 e rrọ, yọ evaọ inẹnẹ Osẹri 1 evaọ udevie 5 họ enọ e be jẹ Oyibo wọhọ ẹvẹrẹ obọrai.
Italian[it]
Nel 1980 il rapporto era di circa 2 su 5, mentre oggi è soltanto di 1 su 5.
Japanese[ja]
1980年までに,その割合は変化して,約5人に2人となっていました。 そして今日,英語が生来の言語であるエホバの証人は,5人に1人にすぎません。
Kongo[kg]
Na mvu 1980, ntalu yina kukulumukaka na 2, kansi bubu yai Mbangi 1 mpamba na kati ya Bambangi 5 ketubaka Kingelesi.
Kalaallisut[kl]
Tamanna 1980-imi allanngorsimavoq nalunaajaasut tallimaagaangata marluk missaaniittarput, ullumikkullu Jehovap Nalunaajaasui tallimaagaangata ataaseq kisimi tuluttut oqaaseqartuusarpoq.
Korean[ko]
1980년 무렵에는 그 비율이 다섯 명 중 두 명 정도로 달라졌다가, 현재는 증인 다섯 명 중 한 명만 영어를 모국어로 사용합니다.
Kyrgyz[ky]
Ал эми бүгүнкү күндө беш Күбөнүн бирөөнүн гана эне тили — англис тили.
Ganda[lg]
Omwaka gwa 1980 we gwatuukira, omuwendo gwali gusse, nga gutuuse ku Bajulirwa 2 ku buli Bajulirwa 5, ate leero, Omujulirwa 1 ku buli Bajulirwa 5 y’ayogera Olungereza ng’olulimi lwe oluzaaliranwa.
Lingala[ln]
Na mobu 1980, motángo wana ekitaki, kati na Batatoli 5, kaka Batatoli 2 nde monɔkɔ na bango ezalaki Lingelesi, nzokande lelo oyo, kati na Batatoli 5, kaka Motatoli 1 nde monɔkɔ na ye ezali Lingelesi.
Lozi[loz]
Ha ku t’o fitwanga ka 1980 palo yeo ne i cincize ku ba Lipaki ba babeli ku baketalizoho, mi kacenu le Sikuwa ki puo ya Paki a li muñwi ku baketalizoho ni baketalizoho.
Luba-Katanga[lu]
Mu 1980, kibalwa kyatyepa ke Batumoni 2 pa 5, ino dyalelo i umo pa 5 banena Angele bu ludimi lwabo.
Lushai[lus]
Kum 1980 chuan mi 5 zêlah 2 vêlin a tla hniam a, tûnah chuan Thuhretu mi 5 zêlah 1 chauhvin Sâpṭawng an hmang tawh a ni.
Latvian[lv]
1980. gadā šādu liecinieku bija vairs tikai 40 procenti, bet pašreiz — 20 procenti.
Malagasy[mg]
Nihena ho 2 ao anatin’ny 5 izany tamin’ny 1980, ary ampahadimin’izy ireo sisa ankehitriny no mampiasa io fiteny io.
Marshallese[mh]
Ilo 1980 joñan in ear oktaklok ñan 2 ian 5, im ilo ran kein kajin eo elap 1 ian 5 Ri Kennan ro rej konono ej kajin English.
Macedonian[mk]
До 1980 тој однос се промени на 2 од секои 5 Сведоци, а денес англискиот е мајчин јазик на само еден од секои 5 Сведоци.
Malayalam[ml]
1980-ൽ ആ അനുപാതം 5-ൽ 2 ആയി, ഇന്നാകട്ടെ അത് 5-ൽ 1 ആയിരിക്കുന്നു.
Mòoré[mos]
La yʋʋmd 1980 tɛka, lebga Kaset rãmb a 2 bãmb b 5 sʋka, tɩ rũndã-rũndã, yaa Kaset soab a 1 bãmb b 5 sʋk buud-gomd n yaa ãngilindi.
Marathi[mr]
१९८० पर्यंत हे प्रमाण ५ जणांमधील २ जण असे झाले आणि आज तर प्रत्येक ५ साक्षीदारांमधील केवळ एकाच साक्षीदाराची मातृभाषा इंग्रजी आहे.
Maltese[mt]
Sa l- 1980, din ir- rata nbidlet għal madwar 2 minn kull 5, u llum il- lingwa taʼ madwar 1 minn kull 5 Xhieda biss hija l- Ingliż.
Burmese[my]
၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တိုင်သော် ၅ အချိုး ၂ အထိ ကျသွားပြီး ယနေ့ သက်သေခံ ၅ ဦးလျှင် ၁ ဦးသာ အင်္ဂလိပ်စကားပြောသည်။
Norwegian[nb]
I 1980 hadde dette forandret seg til omkring to av fem, og i dag er det bare ett av fem Jehovas vitner som har engelsk som sitt morsmål.
Nepali[ne]
सन् १९८० सम्ममा उक्त औसत परिवर्तन भएर ५ जनामा २ जना पुग्यो र अहिले ५ जना साक्षीमध्ये १ जनाको मात्र मातृभाषा अङ्ग्रेजी हो।
Ndonga[ng]
Mo 1980 omuvalu owa lunduluka wa ya povanhu vavali vomuvatano, ndele kunena Ondombwedi ashike imwe yomEendombwedi nhano elaka layo loshidalelwamo li li Oshiingilisha.
Niuean[niu]
He 1980 ne hiki e numera ia ke he ua mai he lima, mo e he vaha nei ko e vagahau motu kua taha maka ni mai he lima e Tau Fakamoli ne vagahau faka-Peritania.
Dutch[nl]
In 1980 was die verhouding veranderd in ongeveer twee op de vijf, en tegenwoordig is van slechts één op de vijf Getuigen Engels de moedertaal.
Northern Sotho[nso]
Ka 1980 palo yeo e be e fetogile go ya go mo e ka bago batho ba babedi go ba bahlano, gomme lehono leleme la setlogo la Hlatse e tee go tše dingwe le tše dingwe tše hlano ke Seisemane.
Nyanja[ny]
Pofika mu 1980 zimenezo zinasintha kufika pa anthu aŵiri mwa anthu asanu alionse, ndipo masiku ano ndi munthu mmodzi yekha mwa anthu asanu alionse a Mboni yemwe chinenero chake ndi Chingelezi.
Panjabi[pa]
ਸੰਨ 1980 ਵਿਚ 5 ਗਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਕਰੀਬਨ 2 ਦੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਹਰ 5 ਗਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ 1 ਦੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Kasabi 1980, satan a ratio so anguman ed manga 2 ed kada 5, tan natan say nisipor a lenguahe na 1 labat ed kada 5 a Tasi et Ingles.
Papiamento[pap]
Pa 1980 e proporshon a kambia pa alrededor di 2 di kada 5, i awe solamente 1 di kada 5 Testigu tin ingles komo nan idioma natal.
Pijin[pis]
Kam kasem 1980 datfala namba hem change and kamap 2-fala long evri 5-fala, and distaem English hem languis bilong 1-fala long evri 5-fala Witness nomoa.
Polish[pl]
W roku 1980 odsetek ten zmalał do 40 procent, a dzisiaj wynosi już tylko 20 procent.
Pohnpeian[pon]
Ahpw, nan pahr 1980, irair wet wekila oh irail meh 2 sang 5 kin wehwehki oh doadoahngki lokaiahn wai, oh rahnwet e pil ehu wekila oh met Sounkadehde 1 sang 5 kin wehwehki oh doadoahngki lokaiahn wai.
Portuguese[pt]
Por volta de 1980, o índice havia mudado para cerca de 2 em cada 5, e hoje em dia o inglês é a língua materna de apenas 1 em cada 5 Testemunhas de Jeová.
Russian[ru]
К 1980 году соотношение уменьшилось до 2 из 5, а сегодня английский является родным только для 1 из 5 Свидетелей.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1980, icyo kigereranyo cyari cyarahindutse kiba Abahamya 2 muri 5; none ubu Umuhamya 1 muri 5 ni we wenyine ufite ururimi kavukire rw’Icyongereza.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1980 වන විට එම සංඛ්යාව 5දෙනෙකුට 2දෙනෙකු දක්වා වෙනස් වී තිබූ අතර, අද දින සෑම සාක්ෂිකරුවන් 5දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකු පමණයි මව් භාෂාව ලෙස ඉංග්රීසි භාෂාව භාවිත කරන්නේ.
Slovak[sk]
Do roku 1980 sa tento pomer zmenil na dvoch z piatich a dnes je angličtina rodným jazykom iba jedného z piatich svedkov.
Slovenian[sl]
Do leta 1980 se je razmerje spremenilo na približno dva Pričevalca od petih, danes pa je angleščina materni jezik le vsakemu petemu Pričevalcu.
Samoan[sm]
Ae i le 1980 na suia ai lenā fua faatatau i le 2 mai i le 5, ma i aso nei o le gagana a tagata na ola mai ai ua na o le 1 mai i le 5 Molimau e tautatala i le faa-Peretania.
Shona[sn]
Pakazosvika 1980 nhamba yacho yakanga yachinja kusvika kuZvapupu zvinenge zviviri muzvishanu, uye nhasi mutauro waamai weChapupu chimwe bedzi muzvishanu zvoga zvoga Chirungu.
Albanian[sq]
Në vitin 1980 ky raport kishte ndryshuar 2 në çdo 5 Dëshmitarë, kurse sot vetëm 1 në çdo 5 Dëshmitarë ka si gjuhë amtare anglishten.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 1980, tu fu ibri feifi Kotoigi ben e taki Ingrisitongo, èn now soso wan fu ibri feifi Kotoigi e taki Ingrisitongo.
Southern Sotho[st]
Ka 1980 karolelano eo e ne e se e fetohile e le tse ka bang tse 2 ho tse 5, ’me kajeno ke Paki e le ’ngoe feela ho tse hlano e buang Senyesemane.
Swedish[sv]
År 1980 hade förhållandet ändrats till ungefär två femtedelar, och i dag är det endast en femtedel av Jehovas vittnen som har engelska som modersmål.
Swahili[sw]
Kufikia mwaka wa 1980 uwiano huo ulibadilika ukawa Mashahidi 2 kati ya 5, na leo ni Shahidi 1 tu kati ya 5 ambaye lugha yake ya asili ni Kiingereza.
Congo Swahili[swc]
Kufikia mwaka wa 1980 uwiano huo ulibadilika ukawa Mashahidi 2 kati ya 5, na leo ni Shahidi 1 tu kati ya 5 ambaye lugha yake ya asili ni Kiingereza.
Thai[th]
พอ ถึง ปี 1980 อัตรา ส่วน นั้น ได้ เปลี่ยน ไป เป็น ประมาณ 2 ใน 5 คน และ ทุก วัน นี้ ภาษา อังกฤษ เป็น ภาษา แม่ ของ พยาน ฯ เพียง 1 ใน ทุก ๆ 5 คน.
Tigrinya[ti]
ብ1980 እቲ መጠነ-ዝምድና ናብ 2 ካብ 5 ኣቢሉ ወረደ: ሎሚ ኸኣ 1 ካብ 5 ናይ የሆዋ መሰኻኽር ጥራይ እዩ እንግሊዝኛ ዝቛንቋኡ።
Tiv[tiv]
Ken inyom i 1980 la iyenge ne gema hingir iorov uhar ken atô u iorov utaan, man nyian ka or môm tseegh ken atô u Mbashiada iorov utaan zwa Buter u lu zwa u nan kpôô kpôô ye.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng 1980, ang proporsiyon na iyan ay nagbago tungo sa humigit-kumulang 2 sa bawat 5, at sa ngayon, 1 na lamang sa bawat 5 Saksi ang may katutubong wika na Ingles.
Tetela[tll]
Oya l’ɔnɔnyi 1980 yɛdikɔ shɔ yakatshikitana, mbut’ate akayongaka Ɛmɛnyi 2 lo Ɛmɛnyi 5, ndo ɛlɔ kɛnɛ Angɛlɛ ekɔ ɔtɛkɛta wa lôtɔ waki paka Ɔmɛnyi wa Jehowa 1 lo Ɛmɛnyi 5.
Tswana[tn]
Ka 1980 palo eo e ne ya fetoga go nna Basupi ba le 2 mo go ba le 5, mme gompieno Basupi ba ba buang Seesemane ke a le 1 mo go bangwe le bangwe ba ba 5.
Tongan[to]
‘I he a‘u mai ki he 1980 na‘e liliu ai ‘a e tu‘ungá ia ki he toko 2 nai mei he toko 5, pea ‘i he ‘ahó ni ko e lea tu‘ufonua pē ‘a e toko 1 mei he Kau Fakamo‘oni ‘e toko 5 kotoa pē ko e lea faka-Pilitāniá.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuzyikusika mu 1980 kwakaba kucinca, nkokuti bantu bali bobilo akati kabantu bali bosanwe bakali kwaambaula Cingisi, alimwi sunu muntu omwe akati ka Bakamboni bali bosanwe ulaambaula Cingisi.
Tok Pisin[tpi]
Long 1980 dispela namba i senis na 2-pela bilong olgeta 5-pela 5-pela Witnes i mekim tok Inglis, na long nau long olgeta 5-pela 5-pela Witnes, tok Inglis em i tok ples bilong wanpela tasol bilong ol.
Turkish[tr]
Günümüzde ise Şahitlerin yaklaşık 5’te 1’inin anadili İngilizcedir.
Tsonga[ts]
Hi 1980 xiringaniso xexo xi cincile xi va vanhu vambirhi eka ntlhanu wa vona, kasi namuntlha Xinghezi xi vulavuriwa hi Mboni yin’we eka ntlhanu wa tona.
Tatar[tt]
Әмма 1980 елга бу сан 2 гә кадәр төшкән, ә бүгенге көндә 5 Йәһвә Шаһитенең берсе генә инглиз телен туган тел дип саный.
Tuvalu[tvl]
Mai i te 1980, ne mafuli te aofaki tenā ki te toko 2 mai te toko 5, kae nei la, ko ‵tusa fua mo te toko 1 mai te toko 5 o Molimau e faipati i te ‵gana Peletania.
Twi[tw]
Eduu afe 1980 no na asakra abɛyɛ 5 biara mu 2, na ɛnnɛ Adansefo 5 biara mu 1 pɛ na ɔka Engiresi kasa.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1980, ua taui tera numera e fatata ïa e 2 i nia i te 5, e i teie tau o te reo Beretane te reo tumu no 1 ana‘e i nia i te 5 Ite.
Ukrainian[uk]
У 1980 це співвідношення змінилося десь до 2 з 5, а сьогодні англійська мова є рідною лише для 1 з кожних 5 Свідків.
Venda[ve]
Nga 1980 tshenetsho tshivhalo tsha shanduka tsha vha vhathu vhavhili kha vhaṱanu, nahone ṋamusi ndi muthu muthihi kha vhaṱanu a ambaho Luisimane.
Vietnamese[vi]
Đến năm 1980, tỉ lệ đó đã thay đổi là trong 5 người có khoảng 2, và ngày nay chỉ 1 trong 5 Nhân Chứng có tiếng mẹ đẻ là tiếng Anh.
Waray (Philippines)[war]
Han 1980 nabag-o ito, nagin 2 ha kada 5, ngan yana Ingles an yinaknan han 1 na la ha kada 5 nga Saksi.
Wallisian[wls]
ʼI te 1980 neʼe liliu ko te toko 2 ʼi te toko 5, pea ia ʼaho nei ʼe ko te toko 1 ʼi te toko 5 ʼi te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼe Fakapilitānia.
Xhosa[xh]
Ngowe-1980 ayemalunga nama-2 kwama-5, yaye namhlanje liNgqina eli-1 kuphela kwama-5 elintetho isisiNgesi.
Yapese[yap]
Machane nap’an e duw ni 1980 ma gonapan 2 guruy u fithik’ 5 guruy e ma thin nu English ma chiney e ke mus ni 1 guruy u fithik’ 5 guruy e Pi Mich Rok Jehovah ni ma thin nu English.
Yoruba[yo]
Nígbà tó fi máa di ọdún 1980, iye yẹn ti dín sí ìpín méjì nínú ìpín márùn-ún, àti pé lóde òní, ìpín kan péré nínú ìpín márùn-ún ni iye àwọn Ẹlẹ́rìí tí èdè Gẹ̀ẹ́sì jẹ́ èdè àbínibí wọn.
Yucateco[yua]
Tu jaʼabil 1980, éemi, kaʼatúul tiʼ kaada siinkoiʼ; bejlaʼeʼ chéen utúul tiʼ kaada siinkoiʼ.
Zande[zne]
Bara rogo 1980, gi namba re a’ariatihe kuti 40 rii sa kama, si areme gbua nga 20 rii sa kama du fugo yo nga pa-Ngirisi.
Zulu[zu]
Ngo-1980 leso silinganiso sase sishintshile kungababili kwabahlanu, kanti namuhla sekunguFakazi oyedwa kuphela kwabahlanu okhuluma isiNgisi.