Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Kap enige gekraakte of los pleister of beton af.
Arabic[ar]
▪ جذّوا الجصّ او الاسمنت المتشقق او المتفكّك.
Cebuano[ceb]
▪ Tangtanga ang naliki o nangaukang nga igbubulit o semento.
Danish[da]
■ Bank puds, beton m.m. løs.
German[de]
▪ Schlage den rissigen oder losen Putz ab.
Greek[el]
▪ Σπάστε το ραγισμένο ή διαλυμένο σοβά ή μπετόν.
English[en]
▪ Chip away cracked or loose plaster or concrete.
Spanish[es]
▪ Arranque el enlucido o el hormigón que esté cuarteado o suelto.
Finnish[fi]
▪ Hakkaa murtunut tai irronnut rappauslaasti tai sementti pois.
French[fr]
▪ Ouvrez les fissures et détachez les morceaux de plâtre ou de ciment qui se décollent.
Iloko[ilo]
▪ Ikkaten dagiti natipping a maselia wenno palitada.
Italian[it]
▪ Togliete pezzo per pezzo l’intonaco o il cemento crepato o staccato.
Japanese[ja]
■ ひび割れした,または剥離した漆喰やコンクリートを削り取ります。
Korean[ko]
▪ 갈라지거나 푸석해진 회반죽, 콘크리트를 깎아낸다.
Malayalam[ml]
▪ ഇളകിയ തേപ്പ് കൊത്തിക്കളയുക.
Norwegian[nb]
▪ Bank vekk sprukken murpuss eller betong.
Dutch[nl]
▪ Bik gescheurd of loszittend pleisterwerk of beton weg.
Portuguese[pt]
▪ Retire qualquer reboco ou parte de concreto rachado ou solto.
Swedish[sv]
▪ Hacka bort sprucken eller lös puts eller betong.
Tamil[ta]
▪ வெடிப்புக் கண்ட அல்லது பிடிமானம் இல்லாத பூச்சுப் பகுதிகளைக் கொத்தியெடுங்கள்.
Tagalog[tl]
▪ Tapyasin ang basag o natanggal na palitada o kongkreto.
Zulu[zu]
▪ Hhudla noma ususe usimende noma ukhonkolo oklayekile.