Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه " دينت " فى الواقع.
Bulgarian[bg]
Всъщност става въпрос за Дент.
Bangla[bn]
এমনিতেও সে এখন অন্যকারও.
Bosnian[bs]
U biti, razlog je sam Dent.
Czech[cs]
Jde mi o Denta.
Danish[da]
Det er faktisk på grund af Dent.
German[de]
Nein, es ist Dent.
Greek[el]
Tο'καvα για τοv Ντεvτ.
English[en]
Actually, it's Dent.
Spanish[es]
La verdad, es por Dent.
Estonian[et]
Tegelikult on põhjuseks siiski Dent.
French[fr]
En fait, c'est... pour Dent.
Hebrew[he]
זה מגוחך, ושגוי לגמרי.
Croatian[hr]
U biti, razlog je sam Dent.
Hungarian[hu]
Dent miatt.
Indonesian[id]
Alasanku adalah, Dent.
Italian[it]
Veramente lo faccio per Dent.
Japanese[ja]
ドーズ へ の 点数 稼ぎ も ?
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, darau tai dėl Dento.
Latvian[lv]
Mans mērkis ir Dents.
Malayalam[ml]
സത്യത്തില് , അത് ഡെന് റ് ആണ്.
Malay[ms]
Sebenarnya, ia Dent.
Dutch[nl]
Ik doe't om Dent te helpen.
Polish[pl]
Właściwie chodzi mi o Denta.
Portuguese[pt]
É pelo Dent.
Romanian[ro]
De fapt, e vorba de Dent.
Russian[ru]
На самом деле ради Дента.
Slovak[sk]
V skutočnosti je to Dent.
Albanian[sq]
Në fakt, është Denti.
Vietnamese[vi]
Thực ra đó là vì Dent.