Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С месеци е предупреждавал Рединг, че чиповете няма да проработят.
Czech[cs]
Ukázalo se, že už několik měsíců Reddinga varuje, že ten čip, co Ardus vyvíjí, není provozuschopný.
German[de]
Sie zeigt, dass er seit Monaten Redding warnt, dass die Chips die Ardus entwickelt nicht realisierbar sind.
Greek[el]
Για μήνες προειδοποιούσε τον Ρέντινγκ πως το τσιπ που ανέπτυσσε η'ρντους δεν ήταν βιώσιμο.
English[en]
Turns out that for months he has been warning Redding that the chipset that Ardus was developing wasn't viable.
Spanish[es]
Durante meses advirtió a Redding... que el chip que Ardus está desarrollando no es viable.
French[fr]
Ça fait des mois qu'il dit à Redding que la puce développée par Ardus ne fonctionne pas.
Hebrew[he]
מסתבר שעבור חודשים הוא כבר הזהיר את רדינג כי השבבים שפתח Ardus לא היו בת קיימא.
Hungarian[hu]
Ebből kiderül, hogy hónapokkal előtte már figyelmeztette a főnökét arra hogy az Ardus chipje nem működőképes.
Italian[it]
Pare che da mesi stesse avvertendo Redding che il chipset che la Ardus stava sviluppando non era funzionante.
Dutch[nl]
Hij waarschuwde Redding dat de chipset die Ardus ontwikkelt niet bruikbaar is.
Polish[pl]
Okazuje się, że od miesięcy ostrzegał on Reddinga, że chipset, nad którym pracował Ardus, nie będzie działał.
Portuguese[pt]
Acontece que há meses ele vem alertando Redding que o chip que Ardus desenvolvia não era viável.
Romanian[ro]
Se pare că de luni bune îl avertiza pe Redding că cipul dezvoltat de Ardus nu era viabil.
Russian[ru]
Выяснилось, что месяцами он предупреждал Рэддинга, что чипсет, который Ардус создавала, был не жизнеспособен.
Serbian[sr]
Ispada da je mjesecima upozoravao Reddinga Da set čipova koje Ardus razvija nije ispravan.
Turkish[tr]
Redding aylardır patronunu Ardus'un geliştirdiği ürünün uygulanabilir olmadığı konusunda uyarıyormuş.