Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това е друга градска легенда?
Greek[el]
Λοιπόν, είναι απλά άλλος ένας αστικός μύθος;
English[en]
So is it just another urban legend?
Spanish[es]
¿Así que se trata de una vieja leyenda urbana?
Estonian[et]
Kas see võib olla üks järjekordsetest linna legendidest?
Finnish[fi]
Onko se taas vain yksi kaupunkilegenda?
French[fr]
S'agit-il d'une simple légende urbaine?
Italian[it]
Quindi... e'solo un'altra leggenda metropolitana?
Dutch[nl]
Is dit niet meer dan een broodje aap?
Portuguese[pt]
Será isso mais uma lenda urbana?
Romanian[ro]
Aşadar, e doar o altă legendă urbană?
Slovak[sk]
Takže, stále je to len mestská legenda?
Turkish[tr]
Peki bu da bir başka şehir efsanesi mi?