Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám rád, když je pistole těžká.
Greek[el]
Πάντα μου άρεσε ένα έξτρα όπλο με λίγο βάρος.
English[en]
Always liked me a sidearm with some heft.
Spanish[es]
Me gustan lo revólveres con potencia.
Estonian[et]
Alati on meeldinud kui mul on kõrval abiline.
Finnish[fi]
Pidän käsiaseesta, jossa on vähän ytyä.
Hebrew[he]
תמיד אהבתי אקדחים עם משקל.
Croatian[hr]
Volim imati pljucu sa strane.
Hungarian[hu]
Mindig a súlyosabb fegyvereket kedveltem.
Italian[it]
A me piacciono le pistole che abbiano un peso.
Dutch[nl]
Ik hou van een revolver met enig gewicht.
Portuguese[pt]
Sempre gostei de carregar armas com algum... peso.
Romanian[ro]
Întotdeauna mi-au plăcut armele ceva mai grele.
Slovenian[sl]
Vedno sem hotel imeti močno orožje.
Serbian[sr]
Volim imati pljucu sa strane.
Swedish[sv]
Jag har alltid gillat ett sidovapen med lite tyngd.
Turkish[tr]
Her zaman sağlam bir tabancayı sevmişimdir.