Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични игри (машини) за предплащане, ползвани с телевизионен приемник, карти (магнитни-), смарт карти, електронни карти, електронно портмоне, компютърни програми за игри записани за контрол на игри и плащане на играчи
Czech[cs]
Automatické hry (stroje) na hry mince používané s televizním přijímačem, magnetické karty, čipové karty, elektronické karty, elektronické peněženky, zaznamenané počítačové herní programy pro kontrolu her a placení hráčů
Danish[da]
Spilleautomater (maskiner) med møntindkast til anvendelse med en fjernsynsmodtager, magnetkort, chipkort, elektroniske kort, elektroniske punge, computerprogrammer til optagne spil til kontrol af spil og betaling af spillere
German[de]
Geldbetätigte Spielautomaten (Maschinen) zur Verwendung mit einem Fernsehempfänger, Magnetkarten, Chipkarten, elektronische Karten, elektronische Geldbörsen, gespeicherte Computerprogramme für Spiele zur Kontrolle von Spielen und für die Bezahlung der Spieler
Greek[el]
Αυτόματες συσκευές παιχνιδιών (μηχανήματα) με κερματοδέκτη που χρησιμοποιούνται με τηλεοπτικό δέκτη, μαγνητικές κάρτες, κάρτες πλινθίου, ηλεκτρονικές κάρτες, ηλεκτρονικά πορτοφόλια, εγγεγραμμένα προγράμματα παιχνιδιών για υπολογιστή τα οποία χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της εξέλιξης του παιχνιδιού και την πληρωμή των παικτών
English[en]
Amusement machines, automatic and coin-operated, for use with a television receiver, magnetic cards, chip cards, electronic cards, electronic purses, computer games programs written to monitor games and pay players
Spanish[es]
Juegos automáticos (máquinas) de previo pago utilizados con un receptor de televisión, tarjetas magnéticas, tarjetas chip, tarjetas electrónicas, monederos electrónicos, programas de ordenador de juegos grabados para el control de los juegos y el pago de los jugadores
Estonian[et]
Teleriga kasutatavad müntkäitatavad mänguautomaadid (masinad), magnetkaardid, kiipkaardid, elektronkaardid, elektroonilised rahakaardid, arvutite salvestatud mänguprogrammid mängude kontrollimiseks ja mängijatele maksmiseks
Finnish[fi]
Televisiovastaanottimen kanssa käytettävät kolikkokäyttöiset automaattipelit (koneet), magneettikortit, sirukortit, elektroniset kortit, elektroniset kukkarot, pelien tallennetut tietokoneohjelmat pelien ja pelaajien maksujen valvontaan
French[fr]
Jeux automatiques (machines) à pré-paiement utilisés avec un récepteur de télévision, cartes magnétiques, cartes à puces, cartes électroniques, porte-monnaie électronique, programmes d'ordinateurs de jeux enregistrés pour le contrôle des jeux et le paiement des joueurs
Hungarian[hu]
Előrefizetéses játékautomaták (gépek) tv-készülékkel való használatra, mágneskártyák, chipkártyák, elektronikus kártyák, elektronikus pénztárcák, számítógépes felvett játékprogramok játékok ellenőrzésére és a játékosok kifizetésére
Italian[it]
Giochi automatici (macchine) con prepagamento da utilizzare con ricevitori televisivi, schede magnetiche, schede a chip, schede elettroniche, portamonete elettronici, programmi per computer di giochi registrati per il controllo dei giochi e il pagamento dei giocatori
Lithuanian[lt]
Monetiniai automatiniai žaidimai (mašinos), naudojami su televizoriumi, magnetinės kortelės, lustinės kortelės, elektroninės kortelės, elektroninės grynųjų pinigų kortelės, kompiuterinės įrašytų žaidimų programos, skirtos žaidimo kontrolei ir atsiskaitymui su žaidėjais
Latvian[lv]
Automātiskas priekšapmaksas spēles (iekārtas), kas tiek darbinātas ar televīzijas aparātiem, magnētiski kodētas kartes, viedkartes, elektroniskas kartes, elektroniskie naudas maki, telemātikas serveri, interaktīvās televīzijas ierīces un rīki, kompaktdisku lasīšanas iekārtas, vadības pultis spēlēm, kartes elektroniskajām spēlēm
Maltese[mt]
Logħbiet awtomatiċi (magni) imħallsa bil-quddiem użati flimkien ma' riċevitur tat-televiżjoni, kards manjetiċi, kards b'ċippa, kards elettroniċi, portmonijiet elettroniċi, programmi tal-kompjuter ta' logħbiet irreġistrati għall-kontroll tal-logħbiet u l-pagament tal-lagħaba
Dutch[nl]
Speelautomaten (machines) met vooruitbetaling gebruikt in samenhang met een televisietoestel, magneetkaarten, chipkaarten, elektronische kaarten, elektronische portemonnees, computerprogramma's met geregistreerde spellen voor controle van spellen en betaling van spelers
Polish[pl]
Gry automatyczne (maszyny) na żetony używane z odbiornikiem telewizyjnym, karty magnetyczne, karty chipowe, karty elektroniczne, elektroniczne skarbonki, serwery teleinformatyczne, aparatura i urządzenia telewizji interaktywnej, płyty CD-ROM, konsole do gier, karty do gier elektronicznych
Portuguese[pt]
Jogos automáticos (máquinas) de pré-pagamento utilizados com um receptor de televisão, cartões magnéticos, cartões com chip, cartões electrónicos, porta-moedas electrónicos, programas informáticos de jogos registados para controlo de jogos e pagamento dos jogadores
Romanian[ro]
Jocuri automate (maşini) cu preplată utilizate cu receptor de televiziune, carduri magnetice, carduri cu cip, carduri electronice, portmoneu electronic, programe de calculator cu jocuri înregistrate pentru controlul jocurilor şi plata jucătorilor
Slovak[sk]
Hracie automaty (stroje) uvádzané do činnosti vhodením mince, fungujúce po pripojení k televíznemu prijímaču, magnetické karty, čipové karty, elektronické karty, elektronické peňaženky, počítačové herné programy na kontrolu hier a platieb hráčov
Slovenian[sl]
Igralni avtomati (stroji) na kovance za uporabo s televizijskim sprejemnikom, magnetne kartice, kartice s čipi, elektronske kartice, elektronska denarnica, posneti računalniški programi za igre za kontrolo iger in plačilo igralcev
Swedish[sv]
Myntstyrda spelautomater (maskiner) för användning med tv-apparat, kodade magnetkort, smartkort, elektroniska kort, elektroniska portmonnäer, registrerade datorspelprogram för spelkontroll och inbetalning från spelare