Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu var han opbragt over de mange års åndelig forståelse han var gået glip af mens han havde været tilsluttet Nazaræerkirken.
German[de]
Er war nun erbost, daß er durch die Gemeinschaft mit der Nazarene Church so viele Jahre geistiger Erleuchtung verloren hatte.
Greek[el]
Τώρα αισθανόταν θυμωμένος για τα πολλά χρόνια πνευματικής διαφώτισης που έχασε λόγω της συνταύτισής του με τη Ναζαρηνή Εκκλησία.
English[en]
Now he felt incensed over the many years of spiritual enlightenment he had lost in his association with the Nazarene Church.
Finnish[fi]
Nyt häntä suututtivat ne monet vuodet, jolloin hän oli ollut vailla hengellistä valistusta, kun hän oli ollut nasarealaiskirkon yhteydessä.
French[fr]
Il éprouvait maintenant un sentiment de colère à la pensée d’avoir été privé, de par son association avec l’Église nazaréenne, de la lumière spirituelle pendant de nombreuses années.
Italian[it]
Ora Cecil era adirato pensando ai molti anni di luce spirituale che aveva perso frequentando la chiesa del Nazareno.
Japanese[ja]
この時点で彼は,ナザレン教会との交わりにおいて自分が霊的な啓発を長年得損なってきたことに大きな怒りを覚えました。
Korean[ko]
이제 그는 오랫동안 나사렛 교회와 연합했는데도 영적 계몽을 받지 못한 것이 몹시 분했다.
Norwegian[nb]
Han ble oppbrakt når han tenkte på alle de årene med åndelig lys han hadde gått glipp av fordi han hadde tilhørt nasareerkirken.
Portuguese[pt]
Agora ele se sentia enraivecido por causa dos muitos anos de esclarecimento espiritual que havia perdido durante o tempo em que esteve associado com a Igreja dos Nazarenos.
Swedish[sv]
Nu retade det honom att han hade förlorat så många år av andlig upplysning under sin tid i nasareiska kyrkan.
Swahili[sw]
Sasa alihisi kuchukizwa juu ya ile miaka mingi ya nuru ya elimu ya kiroho aliyokuwa amepoteza katika ushirika wake na Kanisa Nazareti.