Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب تخيل كيف تم إختراق القصر هكذا
Bulgarian[bg]
Трудно е да си представиш как виновникът е получил достъп до имението.
Czech[cs]
Přesto netuším, jak se pachatel dostal do vily.
Greek[el]
Απόρησα που ο δράστης είχε πρόσβαση στην έπαυλη.
English[en]
It's hard to imagine how the perpetrator gained access to the mansion.
Spanish[es]
No imagino cómo pudo el perpetrador tener acceso a la mansión.
Estonian[et]
Ma ei kujuta, ette, kuidas sissetungija mõisasse pääses.
Finnish[fi]
Vaikea kuvitella, miten joku pääsi asentamaan ne laitteet tänne
French[fr]
Je me demande comment ils ont pu entrer dans le manoir aussi facilement.
Hebrew[he]
עדיין, קשה להבין איך הפושעים הצליחו להיכנס לאחוזה.
Croatian[hr]
Teško mi je zamisliti kako je počinitelj uspio uči u dvorac.
Hungarian[hu]
Nehéz elképzelni, hogy az elkövető hogy juthatott be a házba.
Indonesian[id]
Sulit dibayangkan bagaimana penjahat itu bisa mengakses rumah ini.
Polish[pl]
Wciąż nie mogę sobie wyobrazić, jak sprawca uzyskał dostęp do rezydencji.
Portuguese[pt]
É difícil imaginar como o responsável teve acesso à mansão.
Romanian[ro]
Totuşi, e greu de imaginat cum făptaşul a putut intra aici.
Serbian[sr]
Teško mi je zamisliti kako je počinitelj uspio uči u dvorac.
Swedish[sv]
Det är fortfarande svårt att föreställa sig hur gärningsmannen kunde få tillgång till herrgården.
Turkish[tr]
Suçu işleyenin malikaneye nasıl girdiğini düşünemiyorum.