Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتصل بالمقر ونخبرهم عن المرحلة الصغيرة التي لعبناها ؟
Bulgarian[bg]
Да се обадим в щаба и да им кажем за постановката си?
Bosnian[bs]
Da nazove sjedište i ispričamo im za našu malu predstavu?
Czech[cs]
Zavoláme na ústředí a řeknem jim o téhle frašce?
German[de]
Dass wir der Zentrale von unserer Inszenierung erzählen?
Greek[el]
Να πούμε στα Κεντρικά το σκηνικό που στήσαμε;
English[en]
We call headquarters and tell them about our little stage play?
Spanish[es]
¿Llamamos a la Central y les hablamos de nuestra farsa?
Finnish[fi]
Soitetaanko päämajaan ja kerrotaan pikku näytelmästämme?
Croatian[hr]
Da nazove sjedište i ispričamo im za našu malu predstavu?
Italian[it]
Chiamiamo il quartier generale e raccontiamo della nostra messinscena?
Norwegian[nb]
Skal vi ringe Langley og fortelle om vårt skuespill?
Dutch[nl]
We bellen het hoofdbureau en vertellen ze over ons toneelstukje?
Portuguese[pt]
Chamar a sede e contar da nossa pequena peça teatral?
Romanian[ro]
Să sunăm la sediul central şi să le spunem de mica noastră scenetă?
Russian[ru]
Позвонить в Генштаб и рассказать о нашем маленьком спектакле?
Slovenian[sl]
Pokličeva poveljstvo in jim poveva za najin mali odrski nastop?
Swedish[sv]
Ska vi ringa Langley och berätta om vårt skådespel?