Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stěží zvládne mluvit před 20 studenty v enviromentálních vědách, dneska se bude hroutit.
English[en]
He can barely speak in front of 20 students in environmental science, he's gonna be a mess tonight.
French[fr]
Il peut à peine parler devant 20 étudiants en science environnementales, il va être une épave ce soir.
Hungarian[hu]
Húsz diák előtt is alig tud beszélni környezetismeret órán. Ma este szét lesz csúszva.
Italian[it]
Riesce a malapena a parlare davanti a 20 studenti durante scienze ambientali, sara'un disastro stasera.
Dutch[nl]
Hij kan amper spreken voor 20 studenten bij milieuwetenschappen. Hij gaat dat niet kunnen vanavond.
Polish[pl]
Ledwie przemawia przed 20 uczniami na lekcji przyrody, dziś wieczorem będzie kłębkiem nerwów.
Portuguese[pt]
Ele mal pode falar na frente de 20 alunos de ciência ambiental, ele vai ser péssimo esta noite.
Romanian[ro]
Abia poate să vorbească în faţa a 20 de studenţi de ştiinţă mediului, o să fie varză diseară.
Russian[ru]
Он едва может говорить в присутствии 20 студентов, об окружающей среде, так что сегодня он точно растеряется.