Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Не може да се говори за прекалено голям капацитет, тъй като световният пазар на корабостроенето усилено се развива
Czech[cs]
V současné době neexistují žádné nadbytečné kapacity, neboť světový trh pro stavbu lodí zažívá rozkvět
Danish[da]
Der er i øjeblikket ikke nogen overkapacitet, fordi det internationale skibsbygningsmarked oplever et opsving
German[de]
Derzeit existierten keine Überkapazitäten, weil der Weltschiffbaumarkt einen Aufschwung erlebe
English[en]
There is no overcapacity as the world shipbuilding market is experiencing an upswing
Spanish[es]
Actualmente no existe exceso de capacidad, ya que el mercado mundial de construcción naval está experimentando un ciclo de expansión
Estonian[et]
Maailma laevaehitusturg on praegu tõusuteel ja tootmisvõimsust üle ei jää
Finnish[fi]
Tällä hetkellä ylikapasiteettia ei ole, sillä laivanrakennusmarkkinoilla vallitsee maailmanlaajuinen noususuhdanne
Hungarian[hu]
Jelenleg nincs kapacitásfelesleg, mert a hajógyártás világpiaca fellendülést él át
Lithuanian[lt]
Šiuo metu nėra perteklinių pajėgumų, nes pasaulio laivų statybos rinka išgyvena pakilimą
Latvian[lv]
Pašlaik nepastāv liekas jaudas, jo pasaules kuģu būves tirgū ir vērojams pacēlums
Dutch[nl]
Er is momenteel geen sprake van overcapaciteit, aangezien de mondiale scheepsbouwmarkt een opleving kent
Polish[pl]
Obecnie nie istnieją żadne nadwyżki zdolności produkcyjnej, ponieważ światowy rynek stoczniowy przeżywa rozkwit
Slovenian[sl]
Trenutno ni presežne zmogljivosti, saj je svetovni ladjedelniški trg v razcvetu
Swedish[sv]
Det finns ingen överkapacitet för närvarande eftersom det råder högkonjunktur på den globala varvsmarknaden