Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه طبق مرصع بالفسيفساء " صنع يدوياً على جزيرة " ماكاو
Bosnian[bs]
To je mozaik cinija, rucno pravljena na ostrvu Makao.
German[de]
Es ist eine intarsierte Mosaik Schüssel, handgefertigt auf der Insel Macao.
Greek[el]
Είναι χειροποίητο πιάτο από μωσαϊκό που φτιάχτηκε στο νησί Μακάο.
English[en]
It's an inlaid mosaic dish handcrafted on the island of Macao.
Spanish[es]
Es un plato de mosaico incrustado hecho a mano en la isla de Macao.
Finnish[fi]
Tämä on Macaossa tehty mosaiikkivati.
French[fr]
C'est un plat en mosaïque fait à la main sur l'île de Macao.
Croatian[hr]
Ručno izrađena na otoku Macao.
Hungarian[hu]
Ez egy intarziás mozaik tál, amit kézzel készítettek Macao szigetén.
Italian[it]
E'un piatto con un mosaico intarsiato, lavorato a mano sull'isola di Macao.
Norwegian[nb]
Det er en håndlaget mosaikkskål fra Macao.
Portuguese[pt]
É um prato com acabamento de mosaico feito à mão na ilha de Macau.
Romanian[ro]
E un vas făcut manual, încrustat cu mozaic, de pe insula Macao.
Slovenian[sl]
Ampak ročno narejena posoda iz otoka Macao.
Serbian[sr]
To je mozaik činija, ručno pravljena na ostrvu Makao.
Ukrainian[uk]
це мозаїче блюдо викладене вручну на острові Макао.