Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن دون ازدهار النباتات، لن تكون هناك رئيسات ذكية آكلة للفواكة تقدّم محادثات TED.
Czech[cs]
Bez kvetoucích rostlin by nebyli žádní chytří, ovocem se živící primáti a jejich TED přednášky.
German[de]
Ohne blühende Pflanzen gäbe es keine cleveren, fruchtessenden Primaten, die TEDTalks halten.
English[en]
Without flowering plants, there would be no clever, fruit-eating primates giving TED Talks.
Spanish[es]
Sin plantas con flores, no habría inteligentes primates comedores de fruta dando TEDTalks.
Persian[fa]
بدون گیاهان گلدار، هیچ پستاندارمیوه خور باهوشی نبود که بیاد توی TED صحبت کنه
Hebrew[he]
בלי צמחים בעלי פרחים, לא יהיו פרימטים חכמים אוכלי פירות שמעבירים שיחות בTED.
Hungarian[hu]
Virágos növények nélkül nem lennének okos, gyümölcsevő főemlősök, akik TED-előadásokat tartanak.
Indonesian[id]
Tanpa tumbuhan berbunga, tidak akan ada primata cerdik pemakan buah, yang berbicara di TED
Italian[it]
Senza piante fiorite, non ci sarebbero primati intelligenti ghiotti di frutta a presentare i talk di TED.
Japanese[ja]
被子植物が存在しなければ 賢いサルたちが TED で話をすることもなかっただろうからね
Korean[ko]
꽃이 피는 식물 없었다면, TED 강연을 하는 영리하고 과일을 섭취하는 영장류도 없을 겁니다.
Macedonian[mk]
Без цветните растенија нема да постојат паметни примати кои јадат овошје и држат говори за TED.
Dutch[nl]
Zonder bloemdragende planten zouden er geen slimme, vruchtenetende primaten zijn om TEDTalks te geven.
Polish[pl]
Bez zapylania kwiatów nie byłoby inteligentnych, owocożernych naczelnych występujących na TED.
Portuguese[pt]
Sem plantas com flor, não haveria espertos primatas frugívoros a fazer palestras TED.
Romanian[ro]
Fără plantele cu flori, n-ar mai exista primatele deştepte, frugivore, care să ţină discursuri TED.
Russian[ru]
А не было бы цветковых растений, то не существовало бы и умных, питающихся фруктами приматов, произносящих речи для TED Talks.
Serbian[sr]
Bez cvetova, ne bi bilo inteligentnih primata koji jedu voće i drže TED govore.
Swedish[sv]
Utan blommande växter skulle det inte finnas smarta frukt-ätande apor som presenterar TED Talks.
Turkish[tr]
Çiçekli bitkiler olmasaydı, akıllı, meyve yiyip TED konuşması yapan primatlar olmazdı.
Chinese[zh]
没有有花的植物,那也就没有 聪明的,喜欢吃水果的猿长类动物在这里做TED讲座