Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Охладителни инсталации за машини за металургичната индустрия, машини за стоманодобивната индустрия, машини за непрекъснато леене, валцуващи машини за валцуване на машини, ковачни машини, метални преси
Czech[cs]
Chladicí zařízení pro stroje pro hutnický průmysl, stroje pro ocelářský průmysl, stroje pro plynulé odlévání, válcovací stroje pro válcování kovu, kovací stroje, lisy na kov
Danish[da]
Køleanlæg til maskiner til stålværker, til maskiner til stålværksindustrien, til maskiner til strengstøbning, til valsemaskiner til valsning af metaller, til smedemaskiner, til pressere til metaller
German[de]
Kühlanlagen für Maschinen für die Hüttenindustrie, für Maschinen für die Stahlwerksindustrie, für Stranggießmaschinen, für Walzmaschinen zum Walzen von Metallen, für Schmiedemaschinen, für Pressen für Metalle
Greek[el]
Εγκαταστάσεις ψύξης για τη μεταλλουργική βιομηχανία, για μηχανήματα χαλυβουργίας, για μηχανές συνεχούς χύτευσης, για μηχανές ελασματοποίησης μετάλλων, για μηχανές σφυρηλάτησης, για πρέσες μετάλλων
English[en]
Cooling installations for machines for the metallurgical industry, machines for the steelmaking industry, continuous casting machines, machines for rolling metals, forging machines and metal presses
Spanish[es]
Equipos de refrigeración para máquinas para la industria siderúrgica, para máquinas para la industria de las plantas del acero, para máquinas de colada continua, para máquinas de laminar metales, para máquinas de forjar, para prensas para metales
Estonian[et]
Jahutusseadmed mustmetallurgiatööstuse masinatele, terasetööstuse masinatele, pideva valu masinatele, metallide lamineerimismasiantele, sepatööstuse masinatele,metallpressidele
Finnish[fi]
Jäähdytyslaitteet metalliteollisuuden koneisiin, terästeollisuuden koneisiin, tankovalukoneisiin, metallien laminointiin tarkoitettuihin koneisiin, taontakoneisiin, metallipuristimiin
French[fr]
Installations de refroidissement pour machines pour la métallurgie, machines pour aciéries, machines de coulée continue, laminoirs à métaux, machines à forger, presses à métaux
Hungarian[hu]
Hűtőberendezések vaskohászati ipari gépekhez, acélipari gépekhez, folyamatos öntőgépekhez, fémhengerelő gépekhez, kovácsológépekhez, fémprésekhez
Italian[it]
Impianti di raffreddamento per macchine per l' industria siderurgica, per macchine per l' industria dell' acciaio, per macchine per colata continua, per macchine per la laminazione di metalli, per macchine per fucinatura, presse per metalli
Lithuanian[lt]
Metalurgijos pramonės mašinų, plieno pramonės mašinų, nepertraukiamo liejimo mašinų, metalų valcavimo mašinų, kalvystės mašinų, metalų presų šaldymo įrenginiai
Latvian[lv]
Dzesēšanas ierīces metalurģijai, iekārtām, kas paredzētas tērauda liešanas nozarei, metāla liešanas nozarei, velmēšanas iekārtām metāla velmēšanai, kalšanas iekārtām, metālu štancēšanas iekārtām
Maltese[mt]
Impjanti tat-tkessiħ għall-magni għall-industrija tal-metall, għall-magni għall-industrija ta' l-azzar, għall-magni għall-ħall kontinwu, għall-magni għall-pjanċi tal-metall, għall-magni għall-forom, għall-preses għall-metall
Dutch[nl]
Koelinstallaties voor machines voor de ijzerindustrie, voor machines voor de staalindustrie, voor machines voor het continu gieten, voor machines voor het walsen van metalen, voor smeedmachines en voor metaalpersen
Polish[pl]
Urządzenia chłodnicze do maszyn dla hutnictwa żelaza, do maszyn dla przemysłu stalowego, do maszyn do odlewania ciągłego, do maszyn do walcowania metali, do maszyn kuźniczych, pras do metali
Portuguese[pt]
Instalações de refrigeração para máquinas da indústria siderúrgica, da indústria do aço, de fundição contínua, de laminação de metais, de forjar, e para prensas de metais
Romanian[ro]
Instalatii de racire pentru industria siderurgica, pentru masini pentru industria industria de prelucrare a otelului, pentru masini de turnat bare, pentru valturi pentru valtuirea de metale, pentru masini de taiat, pentru prese pentru metale
Slovak[sk]
Chladiace zariadenia pre stroje hutníckeho priemyslu, stroje pre oceľový priemysel, stroje pre plynulé liatie, stroje pre valcovanie kovov, kováčske stroje, kovové lisy
Slovenian[sl]
Hladilne naprave za stroje za železarsko industrijo, stroje za jeklarsko industrijo, stroje za neprekinjeno litje, stroje za valjanje kovin, kovaške stroje, stiskalnice za kovine
Swedish[sv]
Kylanläggningar för maskiner för hyttindustrin, maskiner för stålverksindustrin, stånggjutningsmaskiner, valsmaskiner för valsning av metaller, för smidesmaskiner samt för metallpressar