Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Експлоатация на предизвикалите спорове огромни антени в британската колония Акротири в Кипър
Czech[cs]
Předmět: Provoz kontroverzních gigantických antén na území britské kolonie Akrotiri na Kypru
Danish[da]
Om: Driften af det kontroversielle gigantiske antenneanlæg i det britiske område Akrotiri i Cypern
German[de]
Betrifft: Betrieb der umstrittenen riesigen Antennenanlage in der britischen Kolonie Akrotiri auf Zypern
Greek[el]
Θέμα: Η λειτουργία των αμφιλεγόμενων γιγάντιων κεραιών εντός της βρετανικής βάσης του Ακρωτηρίου στην Κύπρο
English[en]
Subject: Operation of the controversial giant antennae with the British Colony of Akrotiri in Cyprus
Spanish[es]
Asunto: Funcionamiento de una polémica antena gigante en la colonia británica de Akrotiri, en Chipre
Estonian[et]
Teema: Vaidlusaluste suurte antennide kasutamine Suurbritanniale kuuluvas Akrotiri baasis Küprosel
Finnish[fi]
Aihe: Kiisteltyjen suurantennien käyttö Yhdistyneen kuningaskunnan Akrotirin tukikohta-alueella Kyproksella
French[fr]
Objet: Exploitation d'antennes géantes controversées au sein de la colonie britannique d'Akrotiri à Chypre
Hungarian[hu]
Tárgy: A vitatott, nagyméretű antenna működése a ciprusi Akrotiri brit támaszponton
Italian[it]
Oggetto: Funzionamento della controverse antenne giganti all'interno della colonia britannica di Akrotiri a Cipro
Lithuanian[lt]
Tema: Prieštaringai vertinamų milžiniškų antenų veikimas Didžiosios Britanijos bazėse Akrotirije, Kipras
Latvian[lv]
Temats: Pretrunīgi vērtēto milzu antenu darbība Apvienotās Karalistes kolonijā Akrotiri, Kiprā
Maltese[mt]
Suġġett: Tħaddim ta' l-antenni ġganteski kontroversjali mal-Kolonja Ingliża ta' Akrotiri f'Ċipru
Dutch[nl]
Betreft: De exploitatie van controversiële reuzenantennes in Akrotiri, een zone van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk valt
Polish[pl]
Dotyczy: działania kontrowersyjnych gigantycznych anten w brytyjskiej bazie wojskowej Akrotiri na Cyprze
Portuguese[pt]
Assunto: Funcionamento de antenas gigantes controversas na colónia britânica de Akrotiri, em Chipre
Romanian[ro]
Subiect: Exploatarea controversatelor antene gigant în colonia britanică Akrotiri din Cipru
Slovak[sk]
Vec: Prevádzkovanie obrovskej kontroverznej antény v britskej kolónii Akrotíri na Cypre
Slovenian[sl]
Zadeva: Delovanje spornih velikih anten v britanski koloniji v mestu Akrotiri na Cipru
Swedish[sv]
Angående: Driften av de stora, kontroversiella antennerna i den brittiska kolonin Akrotiri på Cypern