Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro účely stratifikace lze proto uvažovat o použití kapitálových hodnot.
Danish[da]
Man kan derfor overveje at anvende kapitalværdier til stratificeringen.
German[de]
Deshalb könnte auch die Verwendung von Immobilienwerten für Schichtungszwecke in Betracht gezogen werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, μπορεί να ληφθεί υπόψη η χρήση κεφαλαιουχικών αξιών για τους σκοπούς της διαστρωμάτωσης.
English[en]
Therefore the use of capital values for stratification purposes may be considered.
Spanish[es]
Por lo tanto, cabe la posibilidad de utilizar el valor capital para fines de estratificación.
Estonian[et]
Seetõttu võib kihistamisel kaaluda kapitalimaksumuse kasutamist.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi voidaan harkita pääoma-arvojen käyttämistä ositustarkoituksiin.
French[fr]
Par conséquent, on peut envisager d’utiliser les valeurs en capital pour les besoins de la stratification.
Hungarian[hu]
Ezért érdemes megfontolni az ingatlanértékek felhasználását csoportosítási célokra.
Italian[it]
Ecco perché si può pensare all’uso del valore in capitale ai fini della stratificazione.
Lithuanian[lt]
Todėl galima būtų svarstyti kapitalo vertės naudojimą stratifikavimo tikslais.
Latvian[lv]
Tāpēc varam apsvērt kapitāla vērtības izmantojumu stratifikācijas nolūkiem.
Dutch[nl]
Daarom is het wellicht zinvol voor stratificatiedoeleinden gebruik te maken van kapitaalwaarden.
Polish[pl]
Dlatego też można rozważyć zastosowanie do celów stratyfikacji wartości kapitałowych.
Portuguese[pt]
Deste modo, pode ser considerado, para fins de estratificação, o uso dos valores em capital.
Slovak[sk]
Preto možno na účely stratifikácie brať do úvahy používanie kapitálových hodnôt.
Slovenian[sl]
Zaradi tega se lahko upošteva tudi uporaba vrednosti nepremičnin za namene stratifikacije.