Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, производството на конфекция в Нидерландия постепенно възстановява своята стабилност.
Czech[cs]
Do odvětví konfekčního oděvního průmyslu v Nizozemsku se proto postupně vrací stabilita.
Danish[da]
Konfektionsbranchen i Nederlandene er derfor på vej tilbage til en stabil situation.
German[de]
Somit kehren im niederländischen Bekleidungssektor allmählich wieder stabile Verhältnisse zurück.
Greek[el]
Συνεπώς, η σταθερότητα επανέρχεται σταδιακά στον τομέα της βιομηχανίας έτοιμων ενδυμάτων των Κάτω Χωρών.
English[en]
Consequently, stability is gradually returning to the ready-to-wear clothing sector in the Netherlands.
Spanish[es]
Así pues, el sector de la confección de los Países Bajos se está estabilizando gradualmente.
Estonian[et]
Niisiis on Madalmaade valmisrõivasektor järk-järgult jälle stabiilseks muutumas.
Finnish[fi]
Tämän johdosta valmisvaateteollisuuden ala on Alankomaissa vähitellen palaamassa vakaisiin oloihin.
French[fr]
Par conséquent, le secteur de la confection aux Pays-Bas renoue progressivement avec la stabilité.
Hungarian[hu]
Következésképpen a hollandiai készruhaipar helyzete fokozatosan stabilizálódik.
Italian[it]
Pertanto, il settore dell’industria della confezione nei Paesi Bassi sta gradualmente ritornando a condizioni di stabilità.
Lithuanian[lt]
Todėl Nyderlandų gatavų drabužių sektorius laipsniškai tampa stabilesnis.
Latvian[lv]
Tādējādi Nīderlandes gatavo apģērbu ražošanas nozarē pakāpeniski atgriežas stabilitāte.
Maltese[mt]
Konsegwentement, fil-Pajjiżi l-Baxxi qed terġa' tinkiseb l-istabilità fis-settur tal-ħwejjeġ lesti.
Dutch[nl]
De confectie-industrie in Nederland wordt dus geleidelijk weer stabieler.
Polish[pl]
W związku z tym sektor odzieży gotowej w Niderlandach stopniowo odzyskuje stabilność.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a estabilidade está a regressar, gradualmente, ao sector da confecção nos Países Baixos.
Romanian[ro]
În consecință, sectorul confecțiilor prêt-à-porter se stabilizează progresiv în Țările de Jos.
Slovak[sk]
Do sektora konfekčných odevov v Holandsku sa preto postupne vracia stabilita.
Slovenian[sl]
Zaradi tega se stabilnost postopoma vrača v konfekcijski sektor na Nizozemskem.
Swedish[sv]
Följaktligen håller stabiliteten inom konfektionssektorn i Nederländerna på att återupprättas.