Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب الشكوى لم يستظهر إلاًَّ بتقرير طبي واحد من بنغلاديش وبشهادة من مركز فيتجا الصحي لإثبات ادعاءات تعرضه للتعذيب في الماضي.
English[en]
The State party notes that the complainant only produced one certificate from Bangladesh and one certificate from the Fittja health centre in support of his allegations of past torture.
Spanish[es]
El Estado Parte señala que el autor de la queja sólo presentó un certificado de Bangladesh y otro del centro de atención sanitaria de Fittja para sustentar sus alegaciones de las torturas sufridas.
French[fr]
L’État partie constate que le requérant n’a présenté qu’un seul certificat provenant du Bangladesh et un autre émanant du dispensaire de Fittja à l’appui de l’allégation selon laquelle il avait été torturé.
Russian[ru]
Государство-участник отмечает, что заявитель сослался только на одну справку из Бангладеш и одну справку из медицинского центра в Фитче, подтверждающие, что в прошлом он якобы подвергался пыткам.