Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
h) »Forbrænding«: enhver forsætlig forbrænding af affald eller andre stoffer i det maritime område med henblik på termisk destruktion heraf.
German[de]
h) bedeutet "Verbrennung" das vorsätzliche Verbrennen von Abfällen oder sonstigen Stoffen im Meeresgebiet zum Zweck ihrer thermischen Vernichtung;
Greek[el]
η) «αποτέφρωση»: οιαδήποτε εσκεμμένη καύση αποβλήτων ή άλλων υλικών στη θαλάσσια ζώνη με στόχο τη θερμική καταστροφή τους 7
English[en]
(h) 'Incineration' means any deliberate combustion of wastes or other matter in the maritime area for the purpose of their thermal destruction.
Spanish[es]
h) «Incineración», toda combustión voluntaria de residuos u otras materias en la zona marítima para destruirlos térmicamente.
Finnish[fi]
(h) "Polttaminen" tarkoittaa kaikkea tarkoituksellista jätteiden tai muiden aineiden polttamista merialueella näiden aineiden hävittämiseksi termisesti.
French[fr]
h) On entend par «incinération»: toute combustion délibérée de déchets ou autres matières dans la zone maritime, aux fins de leur destruction thermique.
Italian[it]
h) per «incenerimento» si intende la combustione intenzionale dei rifiuti o altre materie nella zona marittima a fini di distruzione termica dei medesimi.
Dutch[nl]
h) wordt onder "verbranden" verstaan de opzettelijke verbranding van afval of andere stoffen in het zeegebied met het oog op de thermische vernietiging daarvan;
Portuguese[pt]
h) «Incineração»: qualquer combustão deliberada de resíduos ou de outras matérias na zona marítima para efeitos da sua destruição térmica;
Swedish[sv]
(h) "förbränning": avsiktlig förbränning av avfall eller annat material i havsområdet i syfte att förstöra detta på termisk väg.