Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато не са те изпратили на север, със задника си да разбиваш лед!
English[en]
Before you're deported up north to slice ice with your arse!
Estonian[et]
Kuni sind pole Põhja saadetud persega jääd raiuma.
Polish[pl]
Póki cię na północ nie wywieźli, z dupy płaty lodu odrywać!
Portuguese[pt]
Agarre essa oportunidade enquanto pode, antes que seja mandado para o Norte, pra picar gelo com a bunda!
Romanian[ro]
Înainte să fii deportat în nord, să tai gheaţă cu fundul!
Russian[ru]
Пока тебя на север не услали, жопой лед отколачивать.
Serbian[sr]
Pre nego te deportuju na sever, da sa dupeta skidaš kriške leda!
Turkish[tr]
Kuzeye sürülüp kıçınla buzları dilimlemeden önce!