Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) Den foerste af aftalerne drejer sig om oprettelse af ENS, et britisk aktieselskab (»private company limited by shares«) med foelgende aktionaerer:
German[de]
(8) Die erste Vereinbarung betrifft die Gründung der ENS als "private company limited by shares" im Vereinigten Königreich. Aktionäre sind:
Greek[el]
(8) Η πρώτη συμφωνία περιλαμβάνει τη δημιουργία της ENS, «private company limited by shares» που είναι εγγεγραμμένη στα μητρώα του Ηνωμένου Βασιλείου και της οποίας μέτοχοι είναι:
English[en]
(8) The first agreement concerns the formation of ENS, which is a private company limited by shares and incorporated in the United Kingdom; its shareholders are:
Spanish[es]
(8) El primer acuerdo se refiere a la creación de ENS, sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Reino Unido cuyos accionistas son:
French[fr]
(8) Le premier accord porte sur la création d'ENS, private company limited by shares, constituée au Royaume-Uni, dont les actionnaires sont:
Italian[it]
(8) Il primo accordo riguarda la costituzione di ENS, una « private company limited by shares » (società per azioni a capitale privato) registrata nel Regno Unito, i cui azionisti sono:
Dutch[nl]
(8) De eerste overeenkomst betreft de oprichting van ENS, een "private company limited by shares" in het Verenigd Koninkrijk, met als aandeelhouders:
Portuguese[pt]
(8) O primeiro acordo diz respeito à formação da ENS, private company limited by shares, constituída no Reino Unido, tendo como accionistas as seguintes empresas: