Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
единна система за етикетиране за размер на дрехи и обувки в рамките на ЕС,
Danish[da]
en ensartet mærkningsordning på EU-plan for tøj- og skostørrelser
German[de]
ein EU-weites einheitliches Etikettierungssystem für die Größe für Kleidung und Schuhe;
English[en]
an EU-wide uniform size labelling system for clothing and footwear,
Spanish[es]
un sistema uniforme de etiquetado de tallas para vestido y calzado para toda la UE,
Estonian[et]
ühtne ELi süsteem rõivaste ja jalatsite suurusmärgistuse kohta;
Finnish[fi]
koko unionissa yhdenmukainen vaatteiden ja jalkineiden kokomerkintäjärjestelmä,
French[fr]
un système d’étiquetage uniforme au niveau de l'Union concernant la taille des vêtements et la pointure des chaussures,
Hungarian[hu]
a ruházat és a lábbelik méretére vonatkozó, az egész EU-ra kiterjedő egységes címkézési rendszer,
Italian[it]
un sistema uniforme su scala UE per l'etichettatura delle taglie dei prodotti d'abbigliamento e calzaturieri;
Lithuanian[lt]
aprangos ir avalynės ženklinimo vienodo dydžio etiketėmis sistema ES mastu;
Latvian[lv]
visā ES piemērojama vienota marķēšanas sistēma attiecībā uz apģērbu un apavu izmēriem;
Maltese[mt]
sistema uniformi fl-UE kollha ta' tikketti tal-istess daqs għall-ilbies u ż-żraben,
Dutch[nl]
een uniform systeem voor de gehele EU voor de etikettering van maataanduidingen van kleding en schoeisel;
Polish[pl]
obowiązujący w całej UE jednolity system oznaczania rozmiaru odzieży i obuwia;
Portuguese[pt]
um sistema de etiquetagem uniforme em toda a UE sobre a identificação dos tamanhos para o vestuário e o calçado,
Romanian[ro]
un sistem uniform de etichetare a mărimilor la nivelul UE pentru articolele de îmbrăcăminte și de încălțăminte;
Slovenian[sl]
vseevropski sistem enotnega označevanja velikosti za oblačila in obutev,
Swedish[sv]
ett för hela EU enhetligt system för storleksmärkning av kläder och skodon,