Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което означава, че трябва да прекараме малкото оставащо ни време, обучавайки Кайл, как да използва жезъла.
Czech[cs]
Což znamená, že potřebujeme trochu času, abychom naučili Kylea s holí zacházet.
German[de]
Deshalb müssen wir das bisschen Zeit nutzen, Kyle den Umgang mit dem Stab beizubringen.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι πρέπει να περάσουμε αυτόν το λίγο χρόνο που μας μένει, μαθαίνοντας στον Κάιλ πώς να χρησιμοποιεί το ραβδί.
English[en]
Which means we need to spend what little time we have left teaching Kyle how to use the wand.
Spanish[es]
O sea que en el poco tiempo que queda, debemos enseñar a Kyle a usar la varita.
Estonian[et]
Mis tähendab, et me peame selle vähese ajaga, mis meil on, õpetama Kyle'le, kuidas saua kasutada.
French[fr]
Utilisons le peu de temps qui reste pour montrer à Kyle comment marche la baguette.
Hungarian[hu]
Ezt a kis időt arra kell fordítanunk, hogy megtanítsuk használni a pálcát.
Italian[it]
Il che significa che dobbiamo usare il poco tempo che ci resta per insegnare a Kyle come usare la bacchetta.
Polish[pl]
Co oznacza, że musimy poświęcić resztę czasu by nauczyć Kyle'a, jak używać różdżki.
Portuguese[pt]
Portanto, temos de passar o tempo que nos resta... ensinando Kyle a usar a varinha.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamna ca trebuie sa petrecem putinul timp pe care îl mai avem învatându-l pe Kyle cum sa foloseasca bagheta.
Slovenian[sl]
Zato moramo ta čas skrbno porabiti, da Kyla naučimo uporabljati palico.
Serbian[sr]
Što znači da treba da provedemo ovo malo vremena, koliko nam je ostalo da naučimo Kajla kako da koristi štap.
Turkish[tr]
Bu da demek ki, kalan az zamanımızda da Kyle'a asayı kullanmayı öğretmeliyiz.