Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени, предвидени за рибари, риболовци и рибари
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží určené pro rybáře, rybáře a muškaře
Danish[da]
Alle førnævnte varer beregnet til fiskere, lystfiskere og fluefiskere
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren für Fischer, Angler und Fliegenfischer
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα προοριζόμενα για αλιείς, ερασιτέχνες αλιείς και αλιείς που ψαρεύουν με τεχνητή μύγα
English[en]
All the aforesaid goods intended for fishermen, anglers and flyfishermen
Spanish[es]
Todos los productos mencionados están destinados a pescadores, pescadores con caña y pescadores de pesca a la mosca
Estonian[et]
Kõik eelmainitud kaubad kalameestele, õngitsejatele ja kalastajatele
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat on tarkoitettu kalastajille, onkikalastajille ja perhokalastajille
French[fr]
Tous les produits précités étant pour les pêcheurs, les pêcheurs à la ligne et les pêcheurs à la mouche
Hungarian[hu]
A fenti termékek mindegyike halászok, horgászok és legyezőhorgászok számára készült
Italian[it]
I suddetti articoli sono per pescatori e pescatori con la mosca
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės skirtos žvejams, meškeriotojams ir muselininkams
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces paredzētas zvejniekiem, makšķerniekiem un mušiņmakšķerniekiem
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel intenzjonati għas-sajjieda, petriċi, u fly-fishermen
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen bestemd voor vissers, hengelaars en vliegvissers
Polish[pl]
Wszystkie powyższe towary przeznaczone dla rybaków, wędkarzy i wędkarzy wykorzystujących przynęty
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos destinados a pescadores, pescadores à linha e pescadores com mosca
Romanian[ro]
Toate articolele menţionate anterior sunt destinate pescarilor, undiţarilor şi pescarilor la muscă
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené tovary sú určené pre rybárov a muškárov
Slovenian[sl]
Vse našteto za ribiče, ribiče, ki lovijo s trnkarjenjem (angling) in muharjenjem
Swedish[sv]
Alla nämnda varor avsedda för fiskare, metare och flugfiskare