Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er for eksempel ikke ualmindeligt at man prøver at fortie de skadelige virkninger der kan være ved et produkt, såsom asbest, eller et projekt, såsom atomkraftanlæg.
German[de]
Es ist nichts Ungewöhnliches, daß die Schäden, die durch ein Produkt wie Asbest oder durch Projekte wie Atomkraftwerke entstehen, verschwiegen werden.
Greek[el]
Για παράδειγμα δεν είναι ασυνήθιστο να καταστέλλεται η δημοσίευση των επιβλαβών αποτελεσμάτων ενός προϊόντος, όπως είναι ο αμίαντος, ή ενός σχεδίου, όπως είναι τα πυρηνικά εργοστάσια.
English[en]
It is not uncommon, for example, for the harmful effects of a product such as asbestos, or a project such as nuclear power plants, to be suppressed.
Spanish[es]
No es raro, por ejemplo, que no se revelen los efectos dañinos de algún producto (como el asbesto) o algún proyecto (como en el caso de centrales nucleares).
Finnish[fi]
On tavallista, että jonkin tuotteen, kuten asbestin, tai jonkin hankkeen, kuten ydinvoimaloitten, haittavaikutuksia vähätellään.
French[fr]
Ainsi, il n’est pas rare qu’on ait caché les effets nocifs d’un produit comme l’amiante ou les conséquences dangereuses de l’implantation des centrales nucléaires.
Indonesian[id]
Umpamanya, tidak jarang efek-efek yang merusak dari suatu produk seperti asbes, atau suatu proyek seperti pabrik tenaga nuklir, ditutup-tutupi.
Italian[it]
Non è raro, ad esempio, che gli effetti nocivi di un prodotto come l’amianto, o di un progetto come quello delle centrali nucleari, vengano taciuti.
Japanese[ja]
例えば,石綿のような製品や原子力発電所のような事業の有害な影響が伏せられてしまうのは珍しいことではありません。
Norwegian[nb]
Det er for eksempel ikke uvanlig at de fortier de skadelige virkningene av et produkt som asbest eller et prosjekt som atomkraftverk.
Dutch[nl]
Zo gebeurt het vaak genoeg dat informatie over de schadelijke effecten van een produkt zoals asbest, of een project als kernenergie, onderdrukt wordt.
Polish[pl]
Nierzadko zataja się na przykład szkodliwość używania takich produktów, jak azbest, albo projektowania elektrowni atomowych.
Portuguese[pt]
Não é raro, por exemplo, que os efeitos nocivos de certo produto, como o asbesto, ou de certo projeto, como usinas nucleares, sejam encobertos.
Swedish[sv]
Det är inte ovanligt att man undertrycker upplysningar om exempelvis de skadliga verkningarna av produkter som till exempel asbest eller ett projekt som till exempel kärnkraftsanläggningar.
Ukrainian[uk]
Наприклад, це не є незвичайно применшувати шкідливі наслідки від таких продуктів, як азбест, або таких проектів, як ядерні електростанції.