Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брави за врати на сгради от неблагородни метали (без цилиндрични брави)
Czech[cs]
Stavební zámky z obecných kovů (kromě válcových)
Danish[da]
Låse af uædle metaller, til døre i bygninger (undtagen cylinderlåse)
Greek[el]
Κλειδαριές από κοινά μέταλλα, για πόρτες κτιρίων (εκτός από τις κλειδαριές με κυλίνδρους)
English[en]
Base metal locks used for doors of buildings (excluding cylinder locks)
Spanish[es]
Cerraduras de metal común para puertas de edificios (excepto de cilindro)
Estonian[et]
Mitteväärismetallist lukud hoonetele (v.a silinderlukud)
Finnish[fi]
Lukot, epäjaloa metallia, jollaisia käytetään ovissa (pois lukien sylinterilukot)
French[fr]
Serrures des types utilisés pour portes de bâtiments, en métaux communs (à l'exclusion des serrures à cylindres)
Croatian[hr]
Ostale brave za vrata u zgradama, od osnovnih metala (isključujući cilindrične)
Hungarian[hu]
Nemnemesfém, épületajtóknál használt zár (a hengerzár kivételével)
Italian[it]
Serrature del tipo utilizzato per porte di edifici (escluse serrature a cilindri), di metalli comuni
Lithuanian[lt]
Pastatų durų spynos, pagamintos iš netauriųjų metalų (išskyrus cilindrines spynas)
Latvian[lv]
Parastā metāla slēdzenes ēku durvīm (izņemot cilindriskās slēdzenes)
Maltese[mt]
Serraturi tal-metall ta' valur baxx użati għall-bibien tal-bini (esklużi serraturi ċilindriċi)
Dutch[nl]
Sloten van de soort gebruikt voor deuren van gebouwen, van onedel metaal (excl. cilindersloten)
Polish[pl]
Zamki do drzwi budynków (z wyłączeniem zamków bębenkowych), z metali nieszlachetnych
Portuguese[pt]
Outras fechaduras dos tipos utilizados para portas de edifícios
Romanian[ro]
Încuietori (exclusiv cele cu cilindru), utilizate pentru ușile clădirilor
Slovak[sk]
Zámky zo základných kovov používané do dverí budov (s výnimkou valcových zámkov)
Slovenian[sl]
Ključavnice za vrata, iz navadnih kovin (razen cilindričnih ključavnic)