Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er således muligt i de fleste tilfælde at foretage en analytisk kontrol af, hvorvidt bestrålede levnedsmidler er korrekt mærkede.
German[de]
Somit ist die analytische Kontrolle, ob bestrahlte Lebensmittel richtig gekennzeichnet sind, in den meisten Fällen möglich.
Greek[el]
Συνεπώς, στις περισσότερες περιπτώσεις είναι δυνατόν να ελεγχθεί αναλυτικά κατά πόσον τα ακτινοβολημένα τρόφιμα φέρουν τη σωστή επισήμανση.
English[en]
Thus, analytical control of whether irradiated foods are correctly labelled is possible in most cases.
Spanish[es]
Así pues, en la mayoría de los casos, es posible saber mediante un control analítico si los alimentos irradiados están correctamente etiquetados.
Finnish[fi]
Säteilytettyjen elintarvikkeiden asianmukaisten pakkausmerkintöjen tarkastamiseen tarvittavat analyysit ovat siis useimmissa tapauksissa mahdollisia.
French[fr]
Ainsi, dans la plupart des cas, des analyses permettent de contrôler si les denrées irradiées sont correctement étiquetées.
Italian[it]
Pertanto, nella maggior parte dei casi, alcune analisi permettono di controllare se gli alimenti irradiati sono etichettati correttamente.
Dutch[nl]
In de meeste gevallen is het dus mogelijk te controleren of doorstraalde levensmiddelen correct zijn geëtiketteerd.
Portuguese[pt]
Assim, na maioria dos casos, é possível o controlo analítico para verificar se os alimentos irradiados estão correctamente rotulados.
Swedish[sv]
I de flesta fall är det därför möjligt att göra en analytisk kontroll av om de bestrålade livsmedlen är korrekt märkta.