Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойде ми идея.
Czech[cs]
Oh, mám nápad.
Greek[el]
Ω, είμαι έχοντας έναν καταιγισμό ιδεών.
English[en]
Oh, I'm having a brainstorm.
Spanish[es]
Tengo una idea.
Finnish[fi]
Sain neronleimauksen.
French[fr]
Je viens d'avoir une idée.
Hebrew[he]
אה, אני נתקל סיעור מוחות.
Croatian[hr]
O, imam nalet genijalnosti.
Hungarian[hu]
Ötletrohamom van.
Indonesian[id]
Oh, aku terilhami.
Italian[it]
Oh, sto avendo un'ideona.
Norwegian[nb]
Jeg fikk en kjempeidé.
Dutch[nl]
Ik zit te brainstormen.
Portuguese[pt]
Estou a ter uma explosão de ideias.
Romanian[ro]
Mi-a venit o idee.
Swedish[sv]
Jag har en idé.
Turkish[tr]
Durun durun, beynimde fırtınalar kopuyor.