Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ التنهدات ] أنا لست هنا للضغط عليك
Bulgarian[bg]
Не съм дошъл да те притискам.
German[de]
Ich will Sie nicht ausquetschen.
Greek[el]
Δεν είμαι εδώ για να εκβιάσω.
English[en]
I'm not here to squeeze you.
Spanish[es]
No vengo a presionarte.
French[fr]
Je ne suis pas ici pour vous presser.
Hebrew[he]
אני לא כאן כדי לסחוט אותך.
Croatian[hr]
Ne plaši se.
Italian[it]
Non sono qui per farti pressione.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke her for å utpresse deg.
Dutch[nl]
Ik kom je niet afpersen.
Polish[pl]
Nie chcę cię przyciskać.
Portuguese[pt]
Não estou aqui para apertar consigo.
Romanian[ro]
Nu sunt aici să te ameninţ.
Russian[ru]
Я не пришел вымогать деньги.
Serbian[sr]
Nisam došao da vršim pritisak na tebe.
Swedish[sv]
Jag tänker inte klämma åt dig.
Turkish[tr]
Parayı almaya gelmedim.
Vietnamese[vi]
Tôi không đến để buộc tội.