Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تأكل سمكة من نهرنا ، أنت تأكل ( سبرنغفيلد )
Czech[cs]
Když baštíte ryby z naší řeky, baštíte Springfield.
Greek[el]
Όταν τρως ψάρι απ'το ποτάμι μας, τρως το Σπρίνγκφιλντ.
English[en]
When you eat a fish from our river, you're eating Springfield.
Finnish[fi]
Kun syötte kalan joestamme, syötte Springfieldiä.
French[fr]
En mangeant un poisson de notre rivière, c'est Springfield qu'on mange.
Hebrew[he]
כשאתם אוכלים דג מהנהר שלנו, אתם אוכלים את ספרינגפילד.
Dutch[nl]
Als je vis eet uit onze rivier, eet je Springfield.
Polish[pl]
Gdy jesz rybę z naszej rzeki, jesz Springfield.
Portuguese[pt]
Quando come um peixe de nosso rio, está comendo Springfield.
Romanian[ro]
Când mâncati un peste din râu, mâncati Springfield-ul.
Serbian[sr]
Kada jedete ribu iz naše reke, vi jedete Springfild.
Turkish[tr]
Nehirden bir balık yiyince, Springfield'ı yersiniz.