Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
те биха могли да го вземат от болницата.
Bosnian[bs]
Mogli su ga odvesti u bolnicu.
Czech[cs]
Mohli ho odvézt do nemocnice.
German[de]
Sie hätten ihn in ein Krankenhaus bringen können.
Greek[el]
Θα μπορούσαν να τον έχουν πάει σε ένα νοσοκομείο.
English[en]
They could've taken him to a hospital.
Spanish[es]
Ellos debieron llevarlo al hospital.
Estonian[et]
Nad oleks pidanud ta haiglasse viima.
Finnish[fi]
He olisivat voineet viedä hänet sairaalaan.
French[fr]
Ils auraient dû l'emmener à l'hôpital.
Hebrew[he]
הם יכלו להביא אותו לבית חולים.
Croatian[hr]
Mogli su ga odvesti u bolnicu.
Hungarian[hu]
Kórházba kellett volna vinniük.
Dutch[nl]
Ze hadden hem naar het ziekenhuis kunnen brengen.
Polish[pl]
Mogli go zabrać do szpitala.
Portuguese[pt]
Poderiam mandá-lo pro hospital.
Romanian[ro]
Puteau să-l ducă la un spital.
Russian[ru]
Из-за них он тоже мог попасть в больницу.
Slovenian[sl]
Lahko bi ga peljali v bolnico.
Serbian[sr]
Mogli su ga odvesti u bolnicu.
Thai[th]
พวกเขาน่าจะพาเขาไปหาหมอ
Turkish[tr]
Onu hastanelik edebilirlerdi.