Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغبتهم كانت هى السبب فى ذلك
Bulgarian[bg]
И похотта едва не ги погуби.
Bosnian[bs]
Pozuda ih umalo nije ubila.
German[de]
Ihre Begierde brachte sie schier um.
Greek[el]
Αυτή η λαγνεία σχεδόν τους σκότωσε.
English[en]
Their lust almost killed them.
Estonian[et]
Nauding peaaegu tappis neid.
Finnish[fi]
Heidän himonsa melkein tappoi minut.
French[fr]
Ils faillirent se tuer de plaisir
Hebrew[he]
תשוקתם כמעט הרגה אותם.
Croatian[hr]
Požuda ih zamalo nije ubila.
Hungarian[hu]
Majd megölte őket a vágy.
Indonesian[id]
Gairah mereka hampir membunuhnya.
Italian[it]
Il loro desiderio li ha quasi uccisi.
Dutch[nl]
Hun genot was overweldigend.
Portuguese[pt]
Quase se matam de prazer.
Romanian[ro]
Senzualitatea lor aproape a omorit-o.
Russian[ru]
Их страсть почти убивала их.
Slovenian[sl]
Fukala sta do nezavesti.
Albanian[sq]
Epshi i tyre sa nuk i vrau.
Serbian[sr]
Požuda ih umalo nije ubila.
Swedish[sv]
Deras lust tog nära på livet av dem.
Turkish[tr]
Şehvetten neredeyse öleceklerdi.
Vietnamese[vi]
Dục vọng gần như giết chết họ.