Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но хората, влизащи в тези градски лиги, бяха хора, които се учеха от запада.
German[de]
Aber die Menschen gewöhnten sich an diese Städteligen und folgten somit dem Beispiel der westlichen Länder.
English[en]
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.
Spanish[es]
Pero la gente que se interesaba por ella eran aquellos que habían hecho cola desde el oeste.
French[fr]
Mais les gens qui se sont occupés de ces ligues étaient ceux qui avaient suivi le modèle de l'Ouest.
Hebrew[he]
אבל האנשים שנכנסים לליגות העירוניות האלו הם אנשים שלקחו דוגמא מהמערב.
Italian[it]
Ma le persone che si stavano avventurando in queste leghe cittadine avevano preso ispirazione dall'ovest.
Dutch[nl]
Maar de mensen die voor de stadscompetities waren, waren mensen die het idee uit het westen gehaald hadden.
Polish[pl]
Ludzie, którzy dostali się do tych lig, to ludzie, którzy brali przykład z zachodu.
Romanian[ro]
Dar oameniii care intrau în aceste ligi orășenești erau oameni care își luau indiciile din vest.
Russian[ru]
Но люди, игравшие в этих лигах, равнялись во всём на Запад.