Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първият сутрешен полет, заминаващ от Каляри, не може да бъде с планиран час преди 7.00 ч.
Czech[cs]
První ranní let s odletem z Cagliari nesmí mít stanoven odlet dříve než v 7:00 hodin.
Danish[da]
Det første morgenfly fra Cagliari må ikke afgå før kl. 7.00.
German[de]
Der erste Morgenflug ab Cagliari darf nicht vor 7.00 Uhr stattfinden.
Greek[el]
Η πρώτη πρωινή πτήση που αναχωρεί από το Κάλιαρι δεν επιτρέπεται να εκτελείται πριν τις 7.00.
English[en]
The first morning flight leaving Cagliari may not be scheduled for before 7.00.
Spanish[es]
El primer vuelo de la mañana no podrá salir de Cagliari antes de las 7.00 horas.
Estonian[et]
Esimest Cagliarist hommikul väljuvat lendu ei tohi planeerida varasemaks kui kell 7.00.
Finnish[fi]
Ensimmäinen Cagliarista lähtevä aamulento saa olla aikaisintaan kello 7.00.
French[fr]
Le premier vol du matin au départ de Cagliari ne pourra être programmé avant 7 h 00.
Hungarian[hu]
A Cagliariból felszálló napi első járat menetrend szerint legkorábban reggel 7.00-kor indulhat.
Italian[it]
Il primo volo del mattino in partenza da Cagliari non potrà essere schedulato prima delle ore 7.00.
Lithuanian[lt]
Pirmas rytinis skrydis iš Kaljario negali būti suplanuotas anksčiau kaip 7.00 val.
Latvian[lv]
Pirmo rīta reisu no Cagliari nedrīkst plānot pirms 7.00.
Maltese[mt]
L-ewwel titjira ta' filgħodu li titlaq minn Cagliari ma tistax issir qabel is-7,00.
Dutch[nl]
De eerste vlucht 's morgens vanuit Cagliari mag niet voor 7.00 uur vertrekken.
Polish[pl]
Pierwszy rejs poranny wylatujący z Cagliari nie może być zaplanowany na godzinę wcześniejszą niż 7.00.
Portuguese[pt]
O primeiro voo da manhã com partida de Cagliari não pode ser programado antes das 7h00.
Romanian[ro]
Primul zbor de dimineață cu plecare din Cagliari nu va putea fi programat înainte de ora 7.00.
Slovak[sk]
Prvý ranný let z Cagliari nesmie mať stanovený odlet skôr ako 7.00 hod.
Slovenian[sl]
Prvi jutranji let iz Cagliarija ne sme biti pred 7.00.
Swedish[sv]
Det första morgonflyget från Cagliari får inte avgå före kl. 7.00.