Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на информация за функционирането на системата на марките на ЕС чрез бюрата за помощ и информационните центрове;
Czech[cs]
poskytování informací o fungování systému ochranných známek EU prostřednictvím kontaktních míst a informačních středisek;
Danish[da]
levering af oplysninger om EU-varemærkesystemets funktion via helpdeske og informationscentre
German[de]
Bereitstellung von Informationen über die Funktionsweise des Markensystems der Union durch Helpdesks und Informationsstellen;
Greek[el]
παροχή πληροφοριών σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος σημάτων της ΕΕ μέσω γραφείων υποστήριξης και κέντρων πληροφοριών·
English[en]
provision of information on the functioning of the EU trade mark system through helpdesks and information centres;
Spanish[es]
suministro de información sobre el funcionamiento del sistema de marcas de la Unión por medio de servicios de asistencia y centros de información;
Estonian[et]
ELi kaubamärgisüsteemi toimimist käsitleva teabe esitamine kasutajatugede ja teabekeskuste kaudu;
Finnish[fi]
tietojen toimittaminen EU:n tavaramerkkijärjestelmän toiminnasta neuvontapalvelujen ja tiedotuskeskusten välityksellä;
French[fr]
la fourniture d'informations sur le fonctionnement du système de la marque de l'Union européenne par l'intermédiaire de services d'assistance et de centres d'information;
Irish[ga]
faisnéis faoi fheidhmiú chóras trádmharcanna AE a sholáthar trí dheasca cabhrach agus ionaid faisnéise;
Croatian[hr]
pružanja informacija o funkcioniranju sustava žiga EU-a putem službi za pomoć i informacijskih centara;
Hungarian[hu]
ügyfélszolgálatok és információs központok révén tájékoztatásnyújtás az európai uniós védjegyrendszer működéséről;
Italian[it]
fornitura di informazioni sul funzionamento del sistema del marchio UE mediante servizi di assistenza e centri di informazione;
Lithuanian[lt]
teikiant informaciją apie ES prekių ženklų sistemos veikimą per pagalbos tarnybas ir informacijos centrus;
Latvian[lv]
informācijas nodrošināšana par ES preču zīmju sistēmas darbību caur palīdzības dienestiem un informācijas centriem;
Maltese[mt]
l-għoti ta' informazzjoni dwar il-funzjonament tas-sistema tat-trademark tal-UE permezz ta' helpdesks u ċentri tal-informazzjoni;
Dutch[nl]
de informatieverstrekking over het Uniemerkenstelsel door helpdesks en informatiecentra;
Polish[pl]
dostarczanie informacji na temat funkcjonowania systemu unijnego znaku towarowego za pośrednictwem punktów pomocy i centrów informacyjnych;
Portuguese[pt]
Prestação de informações sobre o funcionamento do sistema de marcas da UE através de serviços de assistência e centros de informação;
Romanian[ro]
furnizarea de informații privind funcționarea sistemului de mărci UE prin birourile de asistență tehnică și centrele de informare;
Slovak[sk]
poskytovanie informácií o fungovaní systému ochranných známok EÚ prostredníctvom poradenských a informačných stredísk;
Slovenian[sl]
zagotavljanja informacij o delovanju sistema blagovnih znamk EU prek služb za pomoč uporabnikom in informacijskih centrov;
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information om hur EU-varumärkessystemet fungerar genom hjälpcentraler och informationscentrum.