Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, blot en meget lille anmodning.
German[de]
Herr Präsident, ich habe nur eine kleine Bitte.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, ένα πολύ μικρό αίτημα.
English[en]
Mr President, just one very minor request.
Spanish[es]
Señor Presidente, tan sólo una petición de menor importancia.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan esittää yhden pienen pyynnön.
French[fr]
Monsieur le Président, je voudrais simplement faire une demande mineure.
Italian[it]
Signor Presidente, avrei soltanto una piccola richiesta.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik heb slechts één onbeduidend verzoek.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, desejo formular apenas um pedido.
Swedish[sv]
Herr ordförande, bara en mycket liten förfrågan.