Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir wollten sagen, dass wir uns Eurer Karawane gen Osten anschließen wollen.
Greek[el]
Αυτό που θέλουμε να πούμε, κύριε, είναι ότι επιθυμούμε να περάσουμε με ένα καραβάνι προς την Ανατολή.
English[en]
Well, all we wanted to say, sir, is that we desire passage with a caravan to the East.
Spanish[es]
Queremos deciros que deseamos unirnos a una caravana que vaya hacia el Este.
French[fr]
Nous désirons un passage vers l'est avec une caravane.
Portuguese[pt]
Só queremos seguir viagem com uma caravana para o leste.
Romanian[ro]
Tot ce avem de spus e ca dorim sa mergem cu o caravana catre est.
Serbian[sr]
Samo smo hteli da vam kažemo, gospodine, da bismo voleli da krenemo karavan za Istok.