Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρετε τι έγραφαν στους παλιούς ναυτικούς χάρτες;
English[en]
Know what they used to write on old nautical charts?
Spanish[es]
Sabe qué usaban para escribir sobre las cartas náuticas antiguas?
French[fr]
Sur les anciennes cartes de navigation, y avait un trait, comme ça, et marqué:
Italian[it]
Sa cosa scrivevano sulle carte nautiche un tempo?
Dutch[nl]
Weet u wat ze op oude navigatiekaarten schreven?
Polish[pl]
Wiesz, co kiedyś pisali na starych mapach morskich?
Portuguese[pt]
Sabe o que escreviam nas cartas náuticas antigas?
Russian[ru]
Знаете, что писали на старых навигационных картах?
Serbian[sr]
Znate šta je pisalo na starim nautičkim kartama?