Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не говориш за бизнес, бейзбол, телевизия, замразяване на заплатите или сенатски комисии.
Bosnian[bs]
Nikad niste spomenuli ni posao, ni bejzbol, ni televiziju, ni zamrzavanje plaća, ni istrage u Senatu...
Czech[cs]
Nikdy nemluvíš o obchodu, baseballu, nebo o televizi, o zmrazení mezd nebo o senátním vyšetřování.
Greek[el]
Δεν μιλάς για επιχειρήσεις, για μπέιζμπολ, για τηλεόραση, για το πάγωμα των μισθών ή τη Γερουσία.
English[en]
You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes.
Spanish[es]
Nunca hablas de negocios ni de béisbol ni de televisión ni de coyunturas ni del Senado.
Finnish[fi]
Et puhu liikeasioista, baseballista, TV: stä - tai palkoista ja senaatista.
French[fr]
Vous ne parlez jamais affaires ou base-ball, ou... télévision, blocage des salaires, enquêtes sénatoriales...
Hebrew[he]
אתה לא מדבר על עסקים או על בייסבול או על טלוויזיה או על הקפאת משכורות או על חקירות הסנאט.
Croatian[hr]
Nˇkad nˇste spomenulˇ nˇ posao, nˇ bejzbol, nˇ televˇzˇju, nˇ zamrzavanje placa, nˇ ˇstrage u Senatu...
Hungarian[hu]
Sohasem beszélsz bizniszrol, vagy baseballrôl, vagy televíziôrôl, vagy fizetésbefagyasztásrôl, vagy szenátusi vizsgálatokrôl...
Icelandic[is]
Ūú minnist aldrei á viđskipti, hafnabolta eđa sjônvarp, fryst laun eđa ūingmenn.
Italian[it]
Non ha mai parlato di affari, del baseball, della televisione, del congelamento degli stipendi o di inchieste del senato.
Dutch[nl]
Je praat nooit over zaken, honkbal, televisie... loonstop of senaatsonderzoeken.
Polish[pl]
Nigdy nie mówisz o biznesie, baseballu ani telewizji, o zamrożeniu pensji ani dochodzeniach Senatu.
Portuguese[pt]
Você nunca fala de negócios, de beisebol, de televisão... de congelamentos de salário, de investigações do governo...
Romanian[ro]
Nu vorbeşti niciodată de afaceri sau de baseball ori televiziune sau de îngheţarea salariiilor ori anchetele Senatului.
Slovenian[sl]
Nikoli niste omenili dela, športa, televizije, zamrznitve plač ali preiskav senata.
Serbian[sr]
Ne pričaš o poslu, bejzbolu, televiziji, zamrzavanju plata, ili glasanju Kongresa.
Swedish[sv]
Du pratar aldrig om affärer, baseball eller teve eller lönestopp eller senatförhör.
Turkish[tr]
İşten, beyzboldan, televizyondan veya maaş artışları veya devlet meselelerinden konuşmuyorsun.