Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавах един Леонард, заедно завършихме училище.
Czech[cs]
Byl jeden chlap jménem Leonard a on a já jsme spolu byli na postgraduálním studiu.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος, ο Λέοναρντ. Αυτός και εγώ αποφοιτήσαμε μαζί από το σχολείο.
English[en]
There was this guy Leonard, and he and I were in graduate school together.
Spanish[es]
Había un tipo, Leonard él y yo estábamos en la universidad juntos.
Finnish[fi]
Olin jatko-opiskelija samaan aikaan erään Leonardin kanssa.
French[fr]
Il y avait un gars, Leonard et lui et moi avons été diplômés en même temps.
Hebrew[he]
היה שם הבחור לאונרד זה, והוא ואני היה בבית הספר ללימודים המשך.
Croatian[hr]
Bio je jedan tip, Leonard, i on i ja išli smo zajedno na diplomski studij.
Hungarian[hu]
Volt egy srác, Leonard, együtt diplomáztunk.
Italian[it]
Si chiamava leonard, e lui ed io abbiamo fatto la specializzazione insieme.
Dutch[nl]
Het ging om Leonard. We zaten samen op de universiteit.
Polish[pl]
Był pewien gość, Leonard, studiowaliśmy razem.
Portuguese[pt]
Havia um tipo chamado Leonard, nós andámos juntos na faculdade.
Romanian[ro]
Era un tip, Leonard... şi eram colegi la aceeaşi şcoală.
Serbian[sr]
Poznavao sam jednog, Leonarda, zajedno smo bili na fakultetu.
Swedish[sv]
Det var den här killen Leonard, han och jag gick i skolan tillsammans.
Turkish[tr]
Leonard diye biri vardı, ikimiz aynı sene aynı okuldan mezun olduk.