Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان اكون لوحدي
Bulgarian[bg]
Казах, че искам да съм сама.
Czech[cs]
Řekla jsem, že chci být sama.
Greek[el]
Είπα ότι θέλω να μείνω μόνη.
English[en]
I said I wished to be alone.
Spanish[es]
Dije que deseo estar sola.
Persian[fa]
گفتم که ميخوام تنها باشم
Hebrew[he]
אמרתי שאני רוצה להיות לבד.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, egyedül kívánok lenni.
Italian[it]
Ho detto che voglio restare da sola.
Dutch[nl]
Ik zei dat ik alleen wilde zijn.
Polish[pl]
Powiedziałam, że chcę być sama.
Portuguese[pt]
Eu disse que queria ficar só.
Romanian[ro]
Am spus că vreau să fiu singură.
Russian[ru]
Я сказала, что хочу побыть одна.
Serbian[sr]
Rekla sam da želim da budem sama.
Swedish[sv]
Jag vill vara ensam, sa jag ju.