Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hier in Minnesota befaßt sich mein Schwager Quen schon seit 30 Jahren damit, Heu zu kaufen, zu verkaufen oder zu erzeugen.
Greek[el]
Εδώ στη Μιννεζότα, ο γαμπρός μου, ο Κουέν, αγοράζει, πουλάει και καλλιεργεί σανό εδώ και 30 χρόνια.
English[en]
Here in Minnesota my brother-in-law, Quen, has been buying and selling and growing hay for 30 years.
Spanish[es]
Aquí en Minnesota mi cuñado, Quen, compra, vende y cultiva heno desde hace ya treinta años.
Finnish[fi]
Täällä Minnesotassa lankoni Quen on ostanut ja myynyt ja kasvattanut heinää 30 vuotta.
French[fr]
Aujourd’hui, je me trouve chez mon beau-frère du Minnesota. Voilà trente ans qu’il cultive les plantes fourragères.
Italian[it]
Qui nel Minnesota mio cognato, Quen, coltiva, compra e vende fieno da trent’anni.
Japanese[ja]
ここミネソタで,わたしの義理の兄弟にあたるクエンは,干し草の栽培や売買を30年にわたって行なっています。
Korean[ko]
나의 매부 ‘켄’은 이곳 ‘미네소타’에서 30년간이나 목초 재배와 매매 사업을 하고 있다.
Dutch[nl]
Hier in Minnesota heeft mijn zwager Quen zich al 30 jaar beziggehouden met het kopen en verkopen en verbouwen van hooi.
Portuguese[pt]
Aqui, em Minnesota, meu cunhado, Quen, tem comprado, vendido e cultivado a alfafa já por 30 anos.
Swedish[sv]
Här i Minnesota har min svåger, Quen, köpt och sålt och odlat hö i 30 år.
Chinese[zh]
我的姊夫,昆恩,在明尼苏达州买卖和种植饲料已有30年。