Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel die presiese syfer nie bekend is nie, kan kinders wat nog nie eers hulle puberteit bereik het nie in die bordele van lande soos Kambodja, China, Indië, die Filippyne, Taiwan en Thailand gevind word.
Arabic[ar]
وفي حين ان الارقام الدقيقة غير معروفة، يمكن ايجاد الاولاد حتى دون سن البلوغ في بيوت الدعارة في بلدان مثل تايلند، تايوان، الصين، الفيليپين، كمبوديا، والهند.
Cebuano[ceb]
Bisan pag wala hisayri ang eksaktong mga numero, ang mga batang dili pa bayongbayong o dalagita hikaplagan diha sa mga balay sa kahilayan sa mga nasod sama sa Cambodia, India, Pilipinas, Taiwan, Thailand, ug Tsina.
Czech[cs]
Přesná čísla sice nejsou známa, ale v nevěstincích, například v Kambodži, Číně, Indii, na Filipínách, Tchaj-wanu a v Thajsku, je možné najít děti, které nejsou ještě ani v pubertě.
Danish[da]
De nøjagtige tal kendes ikke, men børn under pubertetsalderen findes på bordeller i lande som Cambodja, Filippinerne, Indien, Kina, Taiwan og Thailand.
German[de]
Die genauen Zahlen sind unbekannt, doch in Ländern wie China, Indien, Kambodscha, den Philippinen, Taiwan und Thailand arbeiten in Bordellen Kinder, die noch nicht einmal die Pubertät erreicht haben.
Greek[el]
Ενώ ο ακριβής αριθμός είναι άγνωστος, παιδιά που δεν έχουν καν μπει στην εφηβεία υπάρχουν σε πορνεία χωρών όπως η Ινδία, η Καμπότζη, η Κίνα, η Ταϊβάν, η Ταϋλάνδη και οι Φιλιππίνες.
English[en]
While the exact figures are unknown, children who have not even entered puberty can be found in the brothels of such countries as Cambodia, China, India, the Philippines, Taiwan, and Thailand.
Spanish[es]
Aunque se desconocen las cifras exactas, en los burdeles de países como Camboya, China, India, Filipinas, Taiwan y Tailandia hay niños que ni siquiera han llegado a la pubertad.
Finnish[fi]
Vaikkei tarkkoja lukuja tiedetä, jopa alle puberteetti-ikäisiä lapsia on esimerkiksi Filippiinien, Intian, Kambodžan, Kiinan, Taiwanin ja Thaimaan bordelleissa.
French[fr]
Bien que les chiffres exacts ne soient pas connus, on trouve dans les maisons closes cambodgiennes, chinoises, indiennes, philippines, taïwanaises et thaïlandaises des enfants qui n’ont pas encore atteint l’âge de la puberté.
Croatian[hr]
Mada nisu poznati točni podaci, u zemljama kao što su Filipini, Indija, Kambodža, Kina, Tajland i Tajvan u bordelima se može naći djecu koja još nisu ni ušla u pubertet.
Hungarian[hu]
Bár a pontos adatok ismeretlenek, a fülöp-szigeteki, indiai, kambodzsai, kínai, tajvani és thaiföldi bordélyházakban olyan gyermekeket lehet találni, akik még be sem léptek a serdülőkorba.
Indonesian[id]
Meskipun jumlah yang pasti tidak diketahui, anak-anak yang bahkan belum mengalami akil balig dapat ditemukan di tempat-tempat pelacuran di negara-negara seperti Cina, Filipina, India, Kampuchea, Taiwan, dan Thailand.
Iloko[ilo]
Nupay di ammo ti eksakto a bilang, masarakan dagiti ubbing a di pay simrek iti pubertad kadagiti balay a pagliwliwaan iti pagilian a kas iti Cambodia, China, India, ti Pilipinas, Taiwan, ken Thailand.
Italian[it]
Anche se le cifre esatte non sono note, nei bordelli di paesi come Cambogia, Cina, Filippine, India, Taiwan e Thailandia si trovano ragazzi e ragazze che non sono nemmeno entrati nella pubertà.
Japanese[ja]
正確な数は分からないが,カンボジア,中国,インド,フィリピン,台湾省,タイなどの国々では,まだ思春期にも達していない子供が売春宿にいることもある。
Korean[ko]
정확한 수치는 알려져 있지 않지만, 아직 사춘기에 접어들지도 않은 어린이들을 대만, 인도, 중국, 캄보디아, 태국, 필리핀과 같은 나라의 사창가에서 볼 수 있다.
Lithuanian[lt]
Nors tikslūs skaičiai nežinomi, tokių šalių kaip Kambodža, Kinija, Indija, Filipinai, Taivanas ir Tailandas viešnamiuose galima užtikti vaikų, dar net neįžengusių į lytinės brandos amžių.
Latvian[lv]
Precīzi dati nav zināmi, bet tādās valstīs kā Kambodža, Ķīna, Indija, Filipīnas, Taivana un Taizeme publiskajos namos var atrast bērnus, kas vēl nav sasnieguši pubertāti.
Malagasy[mg]
Ilay fandinihana dia tsy vitan’ny hoe nahita fa nisy herisetra ny ankamaroan’ireo fandaharana, fa nahita koa hoe nety hisy vokany manimba teo amin’ny mpijery ny fomba nampisehoana azy io.
Malayalam[ml]
കൃത്യമായ സംഖ്യ അറിവില്ലാതിരിക്കെ, കംബോഡിയ, ചൈന, ഇന്ത്യ, ഫിലിപ്പീൻസ്, തയ്വാൻ, തായ്ലൻഡ് പോലെയുള്ള രാജ്യങ്ങളിലെ വേശ്യാലയങ്ങളിൽ താരുണ്യത്തിലെത്താത്ത കുട്ടികളെപോലും കാണാൻ കഴിയും.
Dutch[nl]
Hoewel de exacte cijfers niet bekend zijn, kunnen in de bordelen van landen als China, India, de Filippijnen, Kambodja, Taiwan en Thailand kinderen aangetroffen worden die nog niet eens in hun puberteit zijn.
Polish[pl]
Choć brak dokładnych danych, w domach publicznych Chin, Filipin, Indii, Kambodży, Tajlandii czy Tajwanu można znaleźć dzieci, które nie wkroczyły nawet w okres dojrzewania.
Portuguese[pt]
Embora não existam dados exatos, podem-se encontrar crianças que ainda nem entraram na puberdade nos bordéis de países como o Camboja, a China, a Índia, as Filipinas, Taiwan (Formosa) e a Tailândia.
Romanian[ro]
Deşi nu se cunosc cu exactitate cifrele, în bordelurile din unele ţări ca India, Cambodgia, China, Filipine, Taiwan şi Thailanda pot fi găsiţi copii care nici măcar nu au ajuns la vârsta pubertăţii.
Russian[ru]
Точные цифры неизвестны, но в публичных домах таких стран, как Индия, Камбоджа, Китай, Таиланд, Тайвань и Филиппины, можно встретить детей, не достигших половой зрелости.
Slovak[sk]
Zatiaľ čo presné čísla nie sú známe, vo verejných domoch v krajinách, ako je Čína, Filipíny, India, Kambodža, Thajsko a Tchaj-wan, možno nájsť deti, ktoré ešte nedosiahli pubertu.
Slovenian[sl]
Točnih številk sicer ne vedo, a po javnih hišah Kambodže, Kitajske, Indije, Filipinov, Tajvana, Tajske in drugih držav lahko najdete otroke, ki še v puberteti niso.
Serbian[sr]
Iako su tačni podaci nepoznati, deca koja nisu čak ni ušla u pubertet mogu se naći u javnim kućama takvih zemalja kao što su Indija, Kambodža, Kina, Tajvan, Tajland i Filipini.
Swedish[sv]
Det exakta antalet är okänt, men i länder som Filippinerna, Indien, Kambodja, Kina, Taiwan och Thailand kan man på bordeller finna barn som ännu inte nått puberteten.
Swahili[sw]
Ingawa tarakimu hususa hazijulikani, watoto ambao hata hawajafikia ubalehe wanaweza kupatikana katika madanguro ya nchi kama vile Kambodia, China, India, Filipino, Taiwan, na Thailand.
Tamil[ta]
சரியான எண்ணிக்கைகள் அறியப்படாவிட்டாலும், இந்தியா, கம்போடியா, சீனா, பிலிப்பீன்ஸ், தாய்லாந்து, தைவான் போன்ற நாடுகளில் பூப்புப்பருவத்தை அடைந்திராத குழந்தைகள்கூட விபசார விடுதிகளில் காணப்படலாம்.
Tagalog[tl]
Bagaman hindi alam ang tiyak na mga bilang, ang mga bata na hindi pa nagdadalaga o nagbibinata ay masusumpungan sa mga bahay-aliwan sa mga bansang gaya ng Cambodia, India, Pilipinas, Taiwan, Thailand, at Tsina.
Tahitian[ty]
Noa ’tu e aita i itehia te mau numera tia, e nehenehe e itehia te mau tamarii apî roa tei ore i naeahia ’tura i te taurearearaa, i roto i te mau fare taiataraa i te mau fenua mai ia Cambodge, Inidia, Philipino, Taina, Taïwan, e Thaïlande.
Ukrainian[uk]
Хоч і точна цифра не відома, але у домах розпусти таких країн, як Камбоджа, Китай, Індія, Філіппіни, Тайвань і Таїланд, можна побачити навіть статево недозрілих дітей.
Yoruba[yo]
Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a kò mọ iye wọn gẹ́lẹ́, a tilẹ̀ ń rí àwọn ọmọdé tí wọn kò tí ì bàlágà ní àwọn ilé aṣẹ́wó ní àwọn orílẹ̀-èdè bíi Cambodia, China, India, Philippines, Taiwan, àti Thailand.
Zulu[zu]
Nakuba izibalo ezinembile zingaziwa, izingane ezingakathombi nokuthomba zingatholakala ezikhungweni zezifebe emazweni anjengeCambodia, eChina, eNdiya, ePhilippines, eTaiwan, naseThailand.