Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الفرق بين صافي إعادة تقييم الأصول الثابتة للفترة الراهنة (تكلفة إعادة التقييم مخصوماً منها إعادة تقييم الاستهلاك المتراكم) والفترة السابقة يضاف إلى حصة أصحاب الشركة في كشف الميزانية ضمن بند "أموال إعادة التقييم".
English[en]
The difference between the net revalued fixed assets of the current period (revalued cost minus revalued accumulated depreciation) and the previous period was accumulated under the owners’ equity section of the balance sheet under the name “revaluation fund”.
Spanish[es]
La diferencia entre el valor revaluado neto de los activos fijos durante el período corriente (costo revaluado menos amortización acumulada revaluada) y el período anterior se acumulaba en la sección del balance dedicada al capital social bajo la denominación de "fondo de revaluación".
French[fr]
La différence entre les immobilisations réévaluées nettes de la période en cours (coût réévalué moins amortissement cumulé réévalué) et la période antérieure a été comptabilisée dans les fonds propres du bilan sous la rubrique «fonds de réévaluation».
Russian[ru]
Разница между чистой и переоцененной стоимостью основных фондов за текущий период (переоцененная стоимость минус переоцененная накопленная амортизация) и предыдущим периодом накапливалась в разделе акционерного капитала балансового отчета на счете "фонд переоценки".
Chinese[zh]
当期固定资产重新估价的净值(重新估价的成本扣除重新估价的累计折旧)与上期净值之间的差额在资产负债表业主权益部分以“重估经费”的条目累计。