Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De unge bør tale kort (omkring fem minutter hver) om evangeliske emner, de har fået tildelt.
German[de]
Die Jugendlichen sollen kurz (jeder etwa fünf Minuten) über vorgegebene Evangeliumsthemen sprechen.
English[en]
Youth should speak briefly (about five minutes each) on assigned gospel subjects.
Spanish[es]
Los jóvenes deben hablar brevemente (unos cinco minutos cada uno) sobre temas asignados del Evangelio.
Finnish[fi]
Nuorten tulee puhua lyhyesti (noin viisi minuuttia) annetuista evankeliumin aiheista.
Fijian[fj]
Me ra vosa ga vakalekaleka na itabagone (me ra yalima na miniti) ena ulutaga vakosipeli sa digitaki.
French[fr]
Les jeunes doivent parler brièvement (environ cinq minutes chacun) sur les sujets de l’Évangile qui leur ont été désignés.
Hungarian[hu]
A fiatalok röviden beszéljenek (egyenként körülbelül 5 percig) előre kijelölt evangéliumi témákról.
Indonesian[id]
Remaja hendaknya berceramah dengan singkat (kira-kira lima menit setiap orang) mengenai tema Injil yang ditugaskan.
Italian[it]
I giovani devono parlare brevemente (circa cinque minuti ciascuno) su un argomento evangelico loro assegnato.
Japanese[ja]
青少年は割り当てられた福音のテーマに基づいて短い話(一人約5分程度)をするべきである。
Korean[ko]
청소년은 지명 받은 복음 주제에 관해서 간략하게(각자 5분 정도) 말씀해야 한다.
Marshallese[mh]
Jodikdik ro rej aikuj kōnono ilo juōn wāween eo ejjab bōk iien (em̧m̧aroñ lalem minit aitōk in) ilo katak ko an kojpeļ in rej leļok.
Mongolian[mn]
Залуучууд сайн мэдээний даалгасан сэдвээр (таван минут орчим) товч үг хэлэх ёстой.
Norwegian[nb]
Ungdom skulle holde korte taler (ca. fem minutter hver) om tildelte emner i evangeliet.
Dutch[nl]
De jongeren spreken kort (ongeveer vijf minuten) over een opgegeven evangelieonderwerp.
Portuguese[pt]
Os jovens devem fazer um discurso breve (aproximadamente cinco minutos cada) sobre o tema do evangelho que lhes for designado.
Russian[ru]
Выступления молодежи должны быть краткими (каждое в пределах пяти минут) и посвященными заданным Евангельским темам.
Samoan[sm]
E tatau i talavou ona lauga pupuu (pe tusa ma le tai lima minute a le tagata) i mataupu o le talalelei e atofa atu i ai.
Swedish[sv]
Ungdomar bör hålla korta tal (cirka fem minuter var) om tilldelade evangelieämnen.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke lea nounou pē ʻa e toʻu tupú (ʻi ha miniti nai ʻe nima) ʻi ha ngaahi kaveinga ʻo e ongoongoleleí ne ʻosi vahe.
Ukrainian[uk]
Виступи молоді мають бути короткими (п’ять хвилин кожний) на призначену євангельську тему.
Chinese[zh]
青少年应就被指定的福音主题作短讲(每个人大约五分钟)。