Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الأخير في قائمة الإتصال
Bulgarian[bg]
Последен си в списъка за съобщенията.
Bosnian[bs]
Posljednji si na listi da pošalješ poruku.
Czech[cs]
Jste poslední na seznamu kdo má poslat zprávu.
German[de]
Sie sind der Letzte auf der Liste der einen Anruf machen darf!
Greek[el]
Είσαι ο τελευταίος της λίστας για να στείλεις μήνυμα.
English[en]
You're last on the list to send a message.
Spanish[es]
Eres el último en la lista para enviar un mensaje.
Estonian[et]
Sa oled teate saatmise nimekirjas viimane.
French[fr]
Vous êtes le dernier sur la liste pour envoyer un message.
Hebrew[he]
אתה האחרון ברשימה לשלוח הודעה.
Croatian[hr]
Posljednji si na listi da pošalješ poruku.
Hungarian[hu]
Te vagy az utolsó a listán, aki üzenetet küldhet.
Italian[it]
sei l'ultimo sulla lista per inviare un messaggio.
Dutch[nl]
Je bent als laatste aan de beurt om een boodschap te versturen.
Polish[pl]
Jesteś ostatni na liście do wysłania wiadomości.
Portuguese[pt]
Você é o último da lista para mandar uma mensagem.
Romanian[ro]
Eşti ultimul pe listă sa transmiţi un mesaj.
Slovenian[sl]
Zadnji si na seznamu za poslati sporočilo.
Serbian[sr]
Poslednji si na listi da pošalješ poruku.
Ukrainian[uk]
Ти останній у списку, щоб відправити повідомлення.