Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Известно му е кои сте и защо сте тук.
Czech[cs]
Ale on ví, kdo jste a proč tu jste.
Danish[da]
Men han ved, hvem du er, og hvorfor du er her.
German[de]
Er weiß, wer Sie sind, und warum Sie hier sind.
Greek[el]
Ξέρει ποιος είσαι και γιατί ήρθες.
English[en]
But he knows who you are, and why you're here.
Spanish[es]
Sabe quién eres y por qué has venido.
Estonian[et]
Ta teab, kes sa oled ja miks sa siin oled.
Basque[eu]
Badaki nortzuk zareten, eta zergatik zaudeten hemen.
Finnish[fi]
Hän tietää kuka olet ja miksi olet täällä.
French[fr]
Il sait pourquoi vous etes ici.
Hebrew[he]
אך, הוא יודע מי אתה... ולמה באת.
Croatian[hr]
ALI ON ZNA KO SI I ZAŠTO SI DOŠAO.
Icelandic[is]
En hann veit hverjir ūiđ eruđ og af hverju ūiđ eruđ hérna.
Italian[it]
Ma lui sa chi è lei, e lei sa chi è lui.
Norwegian[nb]
Men han vet hvem du er, og hvorfor du er her.
Dutch[nl]
Maar hij weet wie je bent, en waarom je hier bent.
Polish[pl]
Ale on wie, kim jesteście i po co tu przyjechaliście.
Portuguese[pt]
Mas ele sabe quem vocês são e por que vieram!
Romanian[ro]
Dar stie cine esti si de ce ai venit.
Russian[ru]
Он знает кто ты, и почему ты здесь.
Slovenian[sl]
Ampak ve kdo si in zakaj si tu.
Serbian[sr]
Али, он зна ко си и зашто си дошао.
Turkish[tr]
Ama kim olduğunuzu, neden burada bulunduğunuzu biliyor.
Chinese[zh]
但 他 認識 你 和 你 來 的 原因